Owschlag: Torsdag middag omkring kl. 11.00 blev vagtcentralen ved Bundespolizei underrettet om flere opståede brande langs skinnerne i området ved Jagel og Owschlag. Jernbanestrækningen mellem Flensborg og Neumünster blev som følge heraf spærret i det pågældende område.Brandvæsenet blev alarmeret, og en patrulje fra Bundespolizei blev udsendt til stedet.Brandfolkene fra brandvæsenerne i Busdorf, Lottorf og Owschlag lykkedes med at få bugt med de tre skråningsbrande.Ifølge Bundespolizeis første undersøgelser kan brandene formentlig være forårsaget af en teknisk fejl ved bremsesystemet på et godstog.Et andet godstog blokerede desuden en jernbaneoverkørsel ved Owschlag.I et tog fra København, der på grund af spærringen måtte holde i Jübek, opstod der yderligere et politiindgreb, efter at Bundespolizei havde modtaget anmeldelse om et slagsmål. Tre patruljer fra Bundespolizei blev dirigeret til stationen i Jübek. To indsatskøretøjer fra Landespolizei i Schleswig og Tarp yderligere støttede indsatsen.Det viste sig, at en 55-årig rumæner havde forsøgt at stjæle tasker i toget. Efterfølgende havde han befamlet en 26-årig dansk kvinde på utilladelig vis. Efter at der var optaget anmeldelse for seksuel chikane, blev manden udstedt et opholdsforbud (stedforbud).Jernbanestrækningen kunne genåbnes kl. 12.52.Kilde: Polizeidirektion Flensborg