(Istanbul) – Keine Weihnachtslieder, keine Weihnachtsbräuche – so viel zu „Pascha“ Erdoğans „Demokratie“ und „Freizügigkeit“ in der Türkei! Erstmals haben die türkischen Behörden in diesem Jahr das Thema Weihnachten aus dem Unterricht an einer deutschen Schule in Istanbul völlig verbannt. Das wird die ohnehin angespannte Stimmung zwischen beiden Ländern sicher nicht verbessern.

„Es gilt nach Mitteilung der türkischen Schulleitung eben, dass ab sofort nichts mehr über Weihnachtsbräuche und über das christliche Fest im Unterricht mitgeteilt, erarbeitet sowie gesungen wird“, heißt es in einer E-Mail, die die türkische Schulleitung der deutschen Abteilung des Istanbul Lisesi an das Kollegium schickte.

Auch die Teilnahme des Schulchors am traditionellen Weihnachtskonzert im deutschen Generalkonsulat am vergangenen Dienstag wurde von der türkischen Schulleitung kurzfristig unterbunden und kurzum kommentarlos verboten.

Das Istanbul Lisesi ist ein staatliches türkisches Gymnasium, an das Deutschland Lehrer entsendet. Die Schule gehört zu den besten der Türkei. Die derzeit 35 deutschen Lehrer werden aus deutschen Steuermitteln bezahlt, was auf eine jährliche finanzielle Förderung in Millionenhöhe hinausläuft.

Das traditionsreiche Elite-Gymnasium wird ausschließlich von türkischen Schülern besucht, ist aber eine anerkannte deutsche Auslandsschule. Neben dem türkischen Abschluss können die Schüler dort das Abitur erwerben und damit in der Bundesrepublik studieren. Das deutsche Kollegium an der Schule hat eine eigene Abteilungsleitung, die aber der türkischen Schulleitung untersteht.

Laut eines Zusatzvertrages zum Kulturabkommen zwischen Deutschland und der Türkei kann Deutschland bis zu 80 deutsche Lehrer an bestimmte türkische Schulen entsenden. Das türkische Bildungsministerium und die deutsche Abteilungsleitung äußerten sich noch nicht zu der Anordnung. Doch eines ist sicher: Das Weihnachtsverbot dürfte nur schwer in Einklang mit dem Kulturabkommen zu bringen sein. 

Der CSU-Politiker und Bundestagsabgeordnete Hans-Peter Friedrich äußerte sich empört auf Twitter: „Wie lange schauen wir noch tatenlos zu? Es gibt einen Punkt an dem Langmut in Schwäche und Hilflosigkeit umschlägt!“

Neben dem Istanbul Lisesi gibt es in Istanbul noch ein deutsches Gymnasium, das Alman Lisesi, welches auch deutsche Kinder besuchen. Beide Gymnasien tragen das Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“.


Istanbul 2010: Bei einem Türkei-Aufenthalt besucht Bundeskanzlerin Angela Merkel das „Alman Lisesi“
Kritiker werfen der AKP-Regierung von Präsident Erdoğan vor, traditionell säkular geprägte Schulen wie das Istanbul Lisesi zunehmend auf ihren islamisch-konservativen Kurs zu zwingen.

von

Günter Schwarz – 18.12.2016