„Es war verboten, sich über die Grenze hinweg zu unterhalten“
Thomas G. Nielsen mit Foto vom Kampfgenossenverein Ruttebüll/Rosenkranz.
„Erst 1742 sind die ersten Häuser im Bereich der heutigen deutsch-dänischen Grenze gebaut worden“, erklärte der Rudbølsk Ruttebüller Landwirt und Binsenflechter Thomas Georg Nielsen, der auch als „lebendes Archiv“ bezeichnet werden kann, während einer Führung durch seinen Heimatort. Eingeladen hatte dazu der Lokalhistorische Verein für Højer (Hoyer) und Umgebung. Bei der Tour wurde der Bereich der Grenze zwischen dem seit 1920 dänischen Rudbøl (Ruttebüll) und dem deutschen Rosenkranz eingehend in Augenschein genommen – mit den entsprechenden Erläuterungen.
Am Treffpunkt, Thomas Georg Nielsens Hof, der nur wenige Meter vom Geburtshaus des versierten Heimatforschers direkt an der deutsch-dänischen Grenze von 1920 liegt, wurde zunächst erklärt, dass man sich auf dem 1560 unter Leitung des damaligen Landesherrn im Amt Tønder (Tondern), Herzog Hans dem Jüngeren, gebauten Damm befindet, der Rudbøl (Ruttebüll), das seit 1556 von einem Deich von Højer (Hoyer) und bis Grellsbüll mit dem „Festland“ verbunden war, nun auch mit der Wiedingsharde verknüpfte.
Die rund 30 Teilnehmer der Exkursion konnten im Rudbøl Sø (Ruttebüller See) die Reste einer ersten Abdämmung des einstigen Vidå-(Wiedau)-Deltas erkennen, in die der Gottorfer Herzog Friedrich, er wurde später Dänemarks König Friedrich I., viel Material und Energie gesteckt hatte. Eine Sturmflut hatte ihn kurz nach der Fertigstellung 1513 wieder zerstört, und der heutige Rudbøl Sø (Ruttebüller See) war wieder Teil des Mündungstrichters der Vidå (Wiedau), in den die Tideströme ein- und ausströmten. Von diesem ersten Deich blieb jedoch der westliche Abschnitt erhalten, der heute noch zahlreiche Häuser und die Straße zwischen Fischerhäuser und Neukirchen trägt. In Augenschein genommen wurde auch die 1931 errichtete Brücke.
Zuvor diente eine Holzbrücke der Überquerung der Vidå (Wiedau), deren Seeschleuse bis zur Eindeichung des Rudbøl (Ruttebüller) Koogs 1715 in Rudbøl (Ruttebüll) lag, anschließend bis 1861 bei Nordermühle. Lebhaft wurde berichtet, dass der Weg am Rudbøl Sø (Ruttebüller See), wo der berühmte Maler Emil Nolde zwei Sommer verbracht hat, 1910 einen Klinkerbelag erhalten hat. Zuvor gab es nur einen Sandbelag wie auf vielen anderen Wegen um Rudbøl (Ruttebüller), weshalb es auch einleuchtend ist, dass in alten Tagen, vor den Entwässerungsmaßnahmen in der Tønder Marsch Ende der 1920er Jahre, die noch zahlreiche Kanäle, Seen und Sielzüge als Transportwege für die Boote dienten, über die alle Einwohner verfügten.
Thomas Georg Nielsen erwähnte auch Rudbøl (Ruttebüller) Schiffer, die viele Monate im Jahr mit ihren kleinen Segelbooten Transportaufgaben im Wattenmeer, vor allem auch zu den Halligen, übernahmen. Einen Eindruck vom alten Hafenort Rudbøl (Ruttebüll), den der Gottorfer Herzog Friedrich III. nach 1500 zur Hafenstadt mit Kanalverbindung nach Flensborg (Flensburg) ausbauen wollte, lieferte ein Foto Thomas Nielsens, das jede Menge Segelboote bei der alljährlichen Regatta auf dem Ruttebüller See zeigt. Augenzwinkernd erklärte Nielsen, dass Rudbøl (Ruttebüll) damals Stadtrechte verliehen worden sind, die nie aufgehoben wurden und deshalb wohl noch Gültigkeit hätten.
Das Foto zeigt die Ruttebüller Segelboote bei der Regatta. Der See war noch nicht durch Deiche begrenzt, sie wurden erst ab 1926 gebaut.
Bis in die Gegenwart gibt es Hochwasserprobleme. Der Referent erinnerte zudem an den Bruch am Vidå-(Wiedau)deich 1963. „Das war am 22. November, am selben Tag, als Präsident Kennedy erschossen wurde“, so Nielsen und berichtete, wie Inventar und vor allem Vieh aus den tieferliegenden Gebäuden gerettet werden mussten. „Einige Schweine standen schon aufrecht in ihren Boxen, um den Kopf über Wasser zu halten“, berichtete er und konnte noch hinzufügen, dass die Tiere friedlich auf die Ladefläche eines Lasters gingen und dort beim Abtransport in einen sicheren Stall ganz artig sitzen blieben.
Ein Hauptthema während der Besichtigungstour war die Grenzziehung 1920, die in Rudbøl (Ruttebüll) wie in kaum einem anderen Ort Nordschleswigs so einschneidende Folgen hatte. Bildeten Rudbøl (Ruttebüll) und der heute deutsche Bereich Rosenkranz doch eine Einheit. Familiär, bebauungsmäßig und wirtschaftlich.
Thomas Georg Nielsen konnte genau erzählen, dass die eigentümliche Grenzziehung im Zickzack-Verlauf an Häusern und Gärten und Grenzsteinen auf der Straßenmitte auf Initiativen der Anwohner zurückzuführen ist. Sogar beim Besuch von Bundeskanzler Helmut Kohl und Staatsminister Poul Schlüter 1985 im Grenzort war das medialer Höhepunkt. Thomas Georg Nielsen könnte die Namen der Hausbewohner von 1920 aufzählen, denen es gelungen war, die nach Rudbøl (Ruttebüll) entsandte Internationale Kommission zur endgültigen Festlegung der Grenze nach der Abstimmung am 10. Februar des Jahres von Korrekturen zu überzeugen.
So wurden einige Häuser dänisch, andere deutsch, die ohne die kleine Korrektur auch deren Bewohner zu Dänen oder Deutschen gemacht hätten. In mehreren Fällen wurde die Wunschstaatsbürgerschaft genehmigt. Während die Gruppe trotz vorübergehend wieder eingeführter dänischer Grenzkontrolle ohne Begegnung mit Ordnungshütern Thomas Georg Nielsen nach Rosenkranz folgen konnte, gab es Rückblicke auf dramatischere Zeiten.
Die Grenze verläuft teilweise im Zickzack zwischen den Häusern.
Es war verboten, sich über die Grenze hinweg zu unterhalten
„Als nach dem 5. Mai 1945 die Grenze gesperrt wurde, gab es von dänischer Seite ein Verbot, sich über die Grenze hinweg zu unterhalten“, so Nielsen, der hinzufügte, dass das auch enge Verwandte, sogar Geschwister betraf, die auf verschiedenen Seiten der Grenze lebten. Nielsen zeigte auch Bereiche inmitten der engen Bebauung, wo die deutsche Besatzungsmacht, die am 9. April 1940 auch in Rudbøl (Ruttebüll) nach Dänemark eingedrungen war, Maschinengewehre auf Betonsockeln hatte montieren lassen.
Thomas Nielsen konnte auch den Namen Rosenkranz erläutern, der auf den seinerzeit auf dem Gut Kuxbüll residierenden Edelmann Christoffer Rosenkranz zurückgehen soll. „Rosenkranz war mit der Aufsicht über die Deiche und Deichbauten betraut worden. Doch er wurde 1609 festgenommen und 1610 geköpft, weil er sich der Urkundenfälschung schuldig gemacht hat“, so Nielsen und fügte hinzu, dass viele Jahre später, als mehr Häuser im Ortsbereich gebaut worden waren, eine Namensgebung aktuell wurde. „Da meinte jemand, der Ort könnte doch Rosenkranz heißen. Und dabei blieb es“, so Nielsen.
Im Vortrag ging es auch um heute nicht mehr bebaute Warften, die beim Blick auf den Brunottenkoog, der 1615 zwischen Rosenkranz und der Wiedingharde eingedeicht worden ist, zu sehen waren. Auch Begriffe wie der Name der Gaststätte Fegetasch wurden erklärt. „Da war einmal eine Zolleinnahmestelle“, so der Referent, und alle konnten sich gut vorstellen, dass der Fiskus den Bürgern auch in früheren Jahren gerne in die Tasche gegriffen hat.
Zum Abschluss wurde im Saal der Rudbøl (Ruttebüller) Jugendherberge Kaffee getrunken – und es gab noch reichlich Gelegenheit zur Vertiefung und Nachfrage. Es wurden Rudbølerne (Ruttebüller) wie ein Großvater Thomas Nielsens vorgestellt, die beruflich als Bäcker, Tischler und Bauer tätig waren. Und es wurde die Frage beantwortet, wie die Tiere zum Markt nach Tønder kamen. Frühmorgens wurden jeweils 30 Stück fortgetrieben. Bis Punkt 10 Uhr mussten sie spätestens sie auf dem Markt angekommen sein.
von
Volker Heesch aus „Der Nordschleswiger“ – 28.05.2017
https://www.nordschleswiger.dk/de/nordschleswig-tondern/es-war-verboten-sich-ueber-grenze-hinweg-zu-unterhalten
