(Padborg) – Die Immobilienpreise sind in Flensburg stark gestiegen, so dass jetzt mehr Deutsche über die Grenze gehen und nach Dänemark ziehen. Eine von ihnen ist Svenja Bohn, und sie liebt alles an Dänemark.

Auch eine dänische Flagge und das Wort „Willkommen“ an der Haustür begrüßt ihre Gäste. Im Wohnzimmer befinden sich zwei kleine dänische Holzflaggen auf der Fensterbank und eine auf dem Esstisch.

„Zuerst waren es die billigen Häuser, die uns hier angezogen haben, aber jetzt ist es viel mehr als das geworden, was uns bleiben lässt“, sagt die deutsche Svenja Bohn in fast fließendem Dänisch. Sie arbeitet als Kinderärztin in Deutschland und zog mit ihrem Mann vor etwa drei Jahren nach Padborg.

Zweifellos war der wirtschaftliche Grund der entscheidende Faktor, als die Familie beschloss, ihr Heimatland mit ihrem Nachbarland Dänemark zu wechseln. „Wenn wir ein Haus in einer schönen Gegend in Flensburg kaufen würden, wäre es zu teuer, was wir uns dort kaum leisten können. Wir wollen ein Haus, aber wir wollen auch ein gutes Leben. Wir würden gerne reisen, Urlaub machen und ab und zu in einem Restaurant essen gehen“, erklärt die deutsche Einwandererin.

Ein kleines Schild begrüßt die Gäste in – natürlich auf Dänisch.

Zusammen mit dem Mann lebt sie ein aktives Leben mit Surfen und Sport. Durch den Kauf eines Hauses in Padborg nahe Flensburg blieb auch Geld für einen kleinen Minibus mit Platz für ihr gemeinsames Kind und das Surfbrett.

An der Wand des deutschen Hauses hängt ein Schild mit einem einzigen Wort. Das Wort ist „hygge“! Und für Svenja Bohn ist das Wort genau das, was alles, was sie an Dänemark liebt, zusammenfasst „Unsere Nachbarn laden uns zu Kaffee und Muffins nach Hause ein. In Deutschland kommt das nicht oft vor“, sagt sie. Sie sieht es als großen und wunderbaren kulturellen Unterschied an, dass die Dänen einander näher sind und ihre Gemeinschaft pflegen.

„Wir finden auch, dass die Kinder hier viel mehr im Zentrum der Familien stehen. Selbst wenn man in einer kleinen Stadt wie Padborg oder Bov wohnt, gibt es regelmäßige Partys und andere Feste für die Kinder – sogar eine Party für den Brandschutz, an der wir teilgenommen haben“, sagt Svenja Bohn und lacht, während sie versucht, sich an andere Partys zu erinnern, um darüber zu berichten.

Ein typisches Haus in Dänemark, das die Deutschen lieben. Die Announce für das Haus wurde über 100.000 Mal angeklickt.

Der kleine Sohn der Familie geht bei der deutschen Minderheit in Dänemark in den Kindergarten. Der Wert, mit zwei Kulturen aufzuwachsen, ist einer der Gründe, warum die Familie in Dänemark bleiben möchte.

„Momentan macht mir meine Arbeit in Deutschland noch wirklich Spaß, aber auf längere Sicht könnte ich mir gut vorstellen, auch in Dänemark zu arbeiten. Ich denke, dass die Arbeitsplätze hier auch sehr angenehm sind, wie ich von Freunden gehört habe“, erklärt die Kinderärztin.

Die Zukunft der Familie liegt zweifellos in Dänemark, und es gibt sogar einen zusätzlichen Raum im Haus, in dem der Sohn einen kleines Geschwisterchen haben kann, das ebenfalls mit dänischen Geburtstagsfahnen aufwachsen wird, denn Svenja ist verrückt nach und verliebt in Dänemark.

„Man kann das Wort ,hygge‘ nicht ins Deutsche übersetzen, aber wenn man in Dänemark lebt, kann man es spüren“, schließt Svenja.

Billige Häuser ziehen Deutsche über die nördliche Grenze.

Deutsche kommen

  • Im Jahr 2006 siedelten sich noch insgesamt 130 Deutsche in Dänemark an.
  • Seit 2013 hat sich die Anzahl der deutschen Staatsbürger, die jährlich allein in die Kommune Aabebraa ziehen, verdoppelt.
  • Im vergangenen Jahr 2018 wählten 249 Deutsche, ihren Wohnsitz in die Kommune nach Sønderjylland zu verlegen.

von

Günter Schwarz – 23.03.2019