(Dybbøl) – Mit einer Spende von 400.000 Kronen (53.400 Euro) kann die Dybbøl Mølle (Düppeler Mühle) für das 100. Jahr der Wiedervereinigung Dänemarks jetzt fertig renoviert werden.

Die Arbeiten an der Renovierung der Dybbøl Mølle laufen auf Hochtouren. Mit einer Spende von 400.000 Kronen aus dem Fonds des Fabrikanten Mads Clausen kann das dänische Nationaldenkmal, die historische Mühle von Dybbøl, nun komplett renoviert werden.

„Wir sind so glücklich, dass die Mühle jetzt für die Wiedervereinigungsfeier im Jahr 2020 bereit sein kann“, sagt Bjørn Østergaard, Center Manager vom Historiecenter Dybbøl Banke (Geschichtszentrum Düppeler Schanze).

Ende Juli wurden der Dybbøl Mølle die Flügel abgeschnitten, und Mitte August wurde die Haube der Mühle im Rahmen der Renovierung abgenommen.

„Das Geld, das wir von der Mads Clausen-Stiftung erhalten haben, soll für die Renovierung des oberen Mauerwerks sowie für die Fassadensanierung verwendet werden, bei der die Außenwände einer Oberflächenbehandlung unterzogen werden“, sagt Bjørn Østergaard.

Die vorherige konservative Regierung unter Lars Løkke Rasmussen und die Dansk Folkeparti (Dänische Volkspartei) hatten im Rahmen des Finanzgesetzes für das Jahr 2019 für die Sanierung der Mühle 2,5 Mio. Kronen (334.560 Euro) bereitgestellt. Zusammen mit der Genehmigung zur Renovierung der Dybbøl Mølle gewährte die Slots- og Kulturstyrelsen (Schlösser- und Kulturbehörde) zusätzliche Zuschüsse in Höhe von 500.000 Kronen (67.000 Euro).

Die Mühle soll bis zum 100. Jahrestag der Wiedervereinigung Dänermarks im nächsten Jahr komplett renoviert werden.

von

Günter Schwarz – 07.09.2019