( Dybbøl) – Die Renovierungsarbeiten an eines der dänischen Nationaldenkmäler, der Dybbøl-Mølle, erreicht heute einen weiteren Höhepunkt, wenn die Mühlenhaube wieder auf den Mühlenkopf zurückkehrt.

14 Tonnen – so schwer ist die Windmühlenhaube der Dybbøl-Mølle, die heute am Dienstag auf der neuen Mühlenkrone – in ein riesiges Zahnrad, ein meterhoher Zahnkranz – gesetzt wird.

Seit zwei Monaten steht die Haube auf Stahlböcken am Boden neben der Mühle, da die Renovierungsarbeiten der Dybbøl-Mølle noch voll im Gange sind. Heute soll sie wieder aufgesetzt werden, und es wird der kritischste Moment bei den Renovierungsarbeiten sein. Die Zahnräder in der Mühlenhaube müssen mit den Zahnrädern oben auf der Mühle exakt übereinstimmen.

Die Mühlenhaube wurde einer gründlichen Renovierung unterzogen, die darin bestand, dass einiges morsches Holz ersetzt werden musste, und es wurde mehrere Male gegen Wettereinflüsse imprägniert, bis es schließlich rot angestrichen wurde.

Die Mühle soll und muss im nächsten Jahr fertig sein und im neuen Glanz erstrahlen, wenn Dänemarks Wiedervereinigung gefeiert wird und dass es 100 Jahre her ist, dass das 1864 von den Preußen besetzte Sønderjylland wieder Teil Dänemarks wurde.

Die Renovierungsarbeiten an der Dybbøl-Mühle begannen Ende Juli. Der erste Schritt bei der Renovierung war das Entfernen der Flügel der Mühle, die abgesägt wurden. Anschließend wurde die Mühlenhaube von der Mühle abgehoben, und es war das erste Mal seit 1933, dass der Haube heruntergenommen wurde.

Maurer, Zimmerleute und Maler waren seither damit beschäftigt, die Mühle zu reinigen, Reparaturarbeiten durchzuführen und das Mauerwerk wieder mit weißer Kreidefarbe zu streichen, damit die Haube wieder aufgesetzt werden kann, bevor die neuen Flügel angebracht werden können.

von

Günter Schwarz – 29.10.2019