Mit geschlossenen Kindergärten, nach Hause geschickten Mitarbeitern und abgesagten Veranstaltungen hat das Coronavirus das Leben von Tausenden Dänen auf Eis gelegt. Vor allem diejenigen, die wegen der Infektionsgefahr ihr Zuhause nicht verlassen können, haben möglicherweise Schwierigkeiten, den Alltag miteinander zu verbinden – aber zum Glück können Freiwillige, Unternehmen und Verbände Hilfe erhalten. Wenn Sie Hilfe beim Einkaufen, beim Ausführen von Hunden oder bei der Kinderbetreuung benötigen, stehen Tausende von Freiwilligen bereit.

Aus diesem Grund haben wir eine Liste von einigen zusammengestellt, die den Alltag ein wenig erleichtern, während Dänemark vieles geschlossen wird.

1. Local hilft dabei, betroffene Nachbarn unter Quarantäne zu stellen

Wenn Sie in der Quarantäne Schwierigkeiten haben, Ihre täglichen Aufgaben zu erledigen, gibt es in der örtlichen Gemeinde viele Stellen, bei denen Sie Hilfe finden können.

In den letzten Wochen sind im ganzen Land große Facebook-Gruppen entstanden, in denen Tausende von Einheimischen Hilfe beim Einkaufen, im Garten und bei der Kinderbetreuung anbieten.

Zum Beispiel gibt es Gruppen für Holstebro, Vejle und København, in denen Hunderte von Mitgliedern ihre Hilfe anbieten.

2. Das Rote Kreuz schafft ein großes Netzwerk von Freiwilligen

Selbst wenn Sie weit entfernt von Freunden, Familie und Nachbarn unter Quarantäne gestellt werden, können Sie dennoch Hilfe erhalten.

Am Donnerstag hat das dänische Rote Kreuz ein Hilfezentrum eingerichtet, in dem diejenigen, die aufgrund des Coronavirus gezwungen sind, im Haus zu bleiben, mit Freiwilligen zusammengebracht werden, die helfen möchten – und obwohl bisher nur 37 das Zentrum um Hilfe baten, haben sich bereits 2.700 Freiwillige angemeldet.

Eine der Mitarbeiterinnen des Roten Kreuzes, die Anrufe von Bedürftigen und Freiwilligen beantwortet, ist Line Gullach, und sie hofft, dass mehr Menschen anrufen werden. „Es gibt viele Leute, die helfen wollen, und es gibt im Allgemeinen wirklich guten Willen, sich anzustrengen. Es ist ein wenig verrückt, weil wir nicht wissen, wie groß der Bedarf sein wird“, sagt sie.

Die Corona-Situation ändert sich Stunde für Stunde.

  • Es besteht ein wachsender Bedarf an Hilfe für alle, die entweder krank, unter Quarantäne gestellt oder besonders gefährdet sind, mit dem Coronavirus infiziert zu werden.
  • Deshalb eröffnen wir heute das Hjælpenetværket (Hilfe Netzwerk)!
  • Im Hjælpenetværket vergleichen wir Bürger, die aufgrund von Coronavirus gezwungen sind, im Haus zu bleiben, mit Freiwilligen, die helfen möchten. Es kann beim Einkaufen helfen, um z. B. Lebensmittel und Medikamente zu bekommen.
  • Benötigen Sie Freiwillige aus dem Hjælpenetværket – wir möchten von Ihnen hören!?
  • Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 3529 9660 oder über unsere Website www.rodekors.dk/corona/help
  • Sie können Hilfe bekommen! Wir sind bereit, Ihren Anruf entgegenzunehmen ?
  • Brauchen Sie Hilfe?
  • Sie können Hilfe über das Hilfe-Netzwerk erhalten, wenn Sie:
    • ✔ ist an Coronavirus erkrankt und befindet sich daher in Quarantäne zu Hause
      ✔ steht im Verdacht einer Infektion und befindet sich daher in Quarantäne
      ✔ ist beispielsweise krankheitsbedingt besonders exponiert und hat sich daher für eine Selbstisolation entschieden

Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich freiwillig melden möchten, können Sie das Rote Kreuz unter +45 35 29 96 60 kontaktieren.

3. Kinderbücher werden im Internet vorgelesen

Wenn Schulen und Kindergärten geschlossen sind und Kinder plötzlich zu Hause betreut werden müssen, muss man möglicherweise kreativ denken, um die Kleinen zu beschäftigen.

Deshalb bietet unter anderem das kleine Hinterhoftheater Magistraten in Silkeborg täglich Lesungen von Kinderbüchern per Live-Streaming auf Facebook an – und es ist geplant, es so lange fortzufahren, wie Dänemark geschlossen ist.

Die Bücher werden von einer Reihe von Komikern wie Sebastian Dorset, Thomas Wivel und Jakob Svendsen vorgelesen, und die Liste wird ständig aktualisiert.

4. Dolmetscher bieten kostenlose Hilfe an

Wenn dänische Behörden Warnungen, Empfehlungen und Verfügungen herausgeben, kann es schwierig sein, sich einen Überblick zu verschaffen – insbesondere, wenn Sie kein Dänisch sprechen.

Aus diesem Grund hat Mayas Dolmetscherservice in Aarhus beschlossen, frei und ohne Bezahlung zu helfen, sagt Firmeninhaber Faisal Mohamed. „Wir wissen, dass es viele Bürger gibt, deren Muttersprache nicht Dänisch ist und die sich in dieser schwierigen Zeit hilflos fühlen. Aus diesem Grund bieten wir allen Bürgern, die Dolmetscher benötigen, im Zusammenhang mit Arztbesuchen, Informationsverbreitung und dergleichen kostenlose Unterstützung an“, sagt er.

Faisal Mohamed und Indra Sapkota von Mayas Dolmetscherdienst haben beschlossen, bei Übersetzungen im Zusammenhang mit dem Coronas-Schmied zu helfen – kostenlos.

Das Unternehmen verfügt über 489 Dolmetscher, die in 129 Sprachen übersetzen können und in der Regel Aufträge von staatichen Stellen und Behörden erhalten. Mit der Schließung einer Vielzahl öffentlicher Funktionen haben sie jedoch zusätzliche Zeit.

Wenn Sie Hilfe benötigen, können Sie sich unter der Telefonnummer 71 99 21 80 an den Dolmetscherservice von Maya wenden.

von

Günter Schwarz – 13.03.2020