Literatur ist das Heilmittel gegen Vorurteile, Verurteilung und Engstirnigkeit, glaubt die preisgekrönte Autorin Kirsten Thorup.

Momentan wird viel über Rassismus und Diskriminierung gesprochen.

Zuerst kam die Angst vor Covid-19, die das Verschwinden von Asiaten aus der Öffentlicjkeit verstärkte, obwohl viele von ihnen ihr ganzes Leben hier verbracht haben.

Dann geschah der Mord an dem Amerikaner George Floyd, der eine erneute Debatte über die alltägliche Diskriminierung von schwarzen Mitbürgern und anderen mit dunkler Haut auslöste.

Die Geschichten spielen eine Rolle in dem neuesten Roman der preisgekrönten Autorin Kirsten Thorup. „Eine Rangliste von Menschen anzulegen, bei denen einige mehr und andere weniger wert sind, ist ein gefährlicher Gedanke. Sie legalisieren damit, andere Menschen so zu behandeln, wie Sie es für richtig halten“, sagt die Autorin Kirsten Thorup.

Kirsten Thorup ist eine der renommiertesten Schriftstellerinnen Dänemarks. 2017 erhielt sie den Literaturpreis des Nordischen Rates für den Roman „Erindring om Kærligheden“ (Erinnerung an die Liebe). Jetzt hat sie ihren vielleicht letzten und hochgelobten Roman „Indtil Vanvid, indtil Døden“ (Bis zum Wahnsinn, bis zum Tod) geschrieben, in dem es um die überraschende Begegnung der Dänin Harriet mit dem Nationalsozialismus auf einer Mission in München im Jahr 1942 geht.

Im nationalsozialistischen Deutschland geht es nicht um das, was heute in Dänemark als „Hygge-Rassismus“ bezeichnet wird, sondern um eine soziale Regelung, bei der die Herren das Recht haben, als Untermensch klassifizierte Menschen nach eigenem Ermessen zu behandeln. „Es ist egal, ob sie leben oder sterben, denn es gibt genug von ihnen“, sagt Kirsten Thorup.

Harriet, die Protagonistin des Romans hat ihren Ehemann verloren, der mit Unterstützung der dänischen Regierung als Pilot auf deutscher Seite gegen die Kommunisten an der Ostfront gekämpft hat.

Sie reist von København nach München, um dort die Dänin Gudrun zu besuchen, die als Frau eines Nazioffiziers ein Leben im Wohlstand führt, um mehr über den Tod ihres Mannes zu erfahren. Sie hat das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu landen, weil sie überhaupt nicht bemerkt hat, wie bedrückend das NS-Regime ist und wie klug die Bevölkerung ist.

Harriet erlebt ein Regime von Vorgesetzten und Untermenschen, das Teil einer umgesetzten Ideologie ist – sogar innerhalb der vier Wände des Hauses, wo die aus der Ukraine nach Deutschland deportierte Magd Ludmilla als Sklavin behandelt wird.

Trotzdem sind Kirsten Thorups fiktive Figuren nicht nur böse oder gut, und wir dürfen die Nuancen nicht vergessen, wenn wir uns in unserer Zeit gegenseitig betrachten und beurteilen. „Es kommt oft vor, dass wir Menschen klassifizieren und verallgemeinern. Diejenigen, die die Arbeit haben, sind wie sie sind. Diejenigen, die diesen Standpunkt vertreten, sind sich alle gleich. Einwanderer sind alle gleich. Die Literatur hingegen handelt von Individuen und kann Menschen als die komplexen, irrationalen und unterschiedlichen Menschen darstellen, die wir alle sind“, sagt Kirsten Thorup.

Literatur ist in vielerlei Hinsicht eine Verbindung zwischen den Engstirnigkeiten, in denen wir uns bewegen, und eine Gelegenheit, andere Umgebungen und Gedankengänge zu erleben. „Wenn Sie die fiktiven Menschen komplex genug gestalten, können Sie sich mit etwas identifizieren, das nicht unbedingt Ihr eigenes Leben ist oder wie Sie es in Ihrer Familie oder Ihrem eigenen Kreis erleben. Die Literatur kann Verbindungen zwischen verschiedenen Umgebungen herstellen und in Umgebungen gelangen, in die Sie niemals gelangen würden“, sagt Kirsten Thorup.

Kirsten Thorup hat ihre Zeitgenossen seit den 1960er Jahren erforscht und beschrieben. Zu dieser Zeit war sie gerade nach København gezogen. Es war ein Kulturschock für das junge Mädchen vom Land, das sich plötzlich auf allen Ebenen in einem Jugendaufstand befand und sich zu gleichen Teilen verängstigt, fasziniert fühlte – und nicht zuletzt draußen auf der Straße.

„Ich hätte nie gedacht, dass ich Schriftstellerin werden würde. Es war kein Traum für mich, sondern etwas, das kam, als ich anfing zu schreiben. Ich fühlte mich irgendwie seltsam, weil ich von Vest Fyn (West Fünen) nach København gezogen bin. Wenn Sie ein Fremder sind, können Sie die Welt verstehen erlernen, indem Sie davon erzählen. Wenn Sie nicht glauben, zur Welt zu gehören, ist Schreiben ein Weg, um mit ihr eins zu werden“, sagt Kirsten Thorup.

Sie hat Gedichte, Kurzgeschichten, Theaterstücke und Dramen für Fernsehen und Radio geschrieben, aber es sind besonders die vielen Romane. Thorups Geburtsjahr 1942 bedeutet ihr nichts, aber die Autorin denkt über das Jahr 2020 nach, was Kirsten Thorup zu einer Dänemarks meistgelesenen Schriftstellerinnen seit Jahrzehnten machte.

„Die grundlegenden menschlichen Dramen ändern sich im Laufe der Zeit nicht. Es ist eher das Äußere, d. h. die Vorgehensweise oder die Art und Weise, wie man sich Dingen nähert, die sich ändern. Die Grundbedingungen für das Menschsein ändern sich nicht“, sagt Kirsten Thorup.

„Fiktion kann über den Existenzkampf des Individuums erzählen. Dieses gilt innerhalb der Familie, im Arbeitsleben und in der Gesellschaft. Wo fühlst du dich übergangen und wo musst du handeln?“ fragt Kirsten Thorup.

Die Hauptfigur Harriet in „Indtil Vanvid, indtil Døde“ ist auf dem Büchermarkt und ist – nur vielleicht – der letzte Roman der 78-jährige Autorin. Im Moment geht es ihren Kräften besser als erwartet. „Ich dachte immer, dass die Geschichte von ihr mein letztes Buch sein sollte, aber ich weiß nicht, ob es so sein wird. Mit Harriet bin ich sowieso noch nicht fertig“, sagt Kirsten Thorup.

von

Günter Schwarz – 17.06.2020

Foto: Archivbild