(Kolding) – Betty Toft war zehn Jahre alt, als die Deutschen am 09. April 1940 Dänemark besetzten und dann 5 Jahre bis zum 05. Mai 1945 blieben. In einem neuen Buch teilt sie mit 19 anderen Personen ihre Erinnerungen an das Leben in Kolding während der deutschen Besatzung.

75 Jahre nach der Befreiung hat ein langer Weg von denen begonnen, die sich daran erinnern können, wie es war, in einem von Deutschland besetzten Dänemark zu leben. Daher sammelt ein neues Buch die Erinnerungen von zwanzig Bürgern an die Zeit, als Kolding eines der Nazi-Hauptquartiere beherbergte.

Eine der Hauptfiguren im Buch ist Betty Toft. Sie war erst zehn Jahre alt, als die Deutschen plötzlich ihren Alltag veränderten. „Als hier in Kolding der Luftalarm ertönte, konnte man ihn deutlich hören, und es machte einen unruhig. Dann rief ihr Vater den Kindern zu: ,Kommt her zu uns – und wir haben es getan’“, sagt sie.

Betty Toft ist eine der 20 Bürger*innen aus Kolding, die ihre Erinnerungen in dem Buch teilen.

Das Buch ist voll von Augenzeugenberichten, die vom gewöhnlichen Alltag während der Besatzung bis zu dramatischeren Episoden reichen. „Es gab ein deutsches Flugzeug auf der Jagd hinter einem Engländer. Der Engländer warf dann alle seine Brandbomben ab, und es wird gesagt, dass der Luftdruck durch die Explosion unser Eigentum vollständig zerstört hat“, sagt Jørgen Dahl, der ebenfalls in dem Buch berichtet.

Der Zweck des Buches ist es, die für die Nachwelt erzählten Geschichten zu bewahren, und das muss jetzt geschehen. Seit das Buch im Frühjahr fertiggestellt wurde, sind zwei der Mitwirkenden verstorben. Bald wird es keine Augenzeugen mehr für die Geschichte geben. „Unsere gesamte Gesellschaft wurde außer Kraft gesetzt, während wir von einem schrecklich bösen Regime besetzt waren. Es ist aufregend, wie es von gewöhnlichen Menschen erlebt wurde. Was die Menschen faszinierte und welche Dinge sie beeindruckten“, sagt Søren Rasmussen (Dansk Folkeparti), Vorsitzender des Seniorudvalget (Senior Komitees) der Kommune Kolding, der die Initiative für die Buchveröffentlichung ergriffen hat.

Jørgen Dahl erzählt sowohl vom gewöhnlichen Alltag während der Besatzung als auch von den dramatischeren Episoden.

Es ist der Historiker Erik Voss, der ältere Menschen für das Buch interviewt hat, und er stellte schnell fest, dass viele Geschichten darauf warteten, erzählt zu werden. „Einige von ihnen waren unglaublich, und sie waren alle gute Geschichtenerzähler. Aber manchmal musste ich ein wenig in Richtung Befreiung graben, denn darum ging es“, sagt Erik Voss.

Das Buch wird später im Jahr auf einer Veranstaltung vorgestellt, bei der es auch möglich sein wird, sich eines der insgesamt 700 gedruckten Exemplare der ersten Auflage zu sichern.

von

Günter Schwarz – 04.09.2020

Foto: Archivbild