(Tønder) – Die Geschäfte in Tønder waren das ganze Wochenende über außerordentlich geöffnet und nähern sich trotz der Coronakrise einem normalen Umsatz – aber auch nur fast.

Das Geschäftsleben in Tønder war in den letzten sechs Monaten hart, denn neben der Coronakrise hat die Schließung der dänisch-deutschen Grenze im März auch die lokale Geschäftswelt geschädigt, die jedes Jahr viele deutsche Eintagstouristen anzieht.

„Wir wurden schwer getroffen, als die Grenze geschlossen wurde. Wir hatten keine Einnahmen und und plötzlich gab es keine Kunden mehr. Am Tag nachdem sie die Grenze geschlossen hatten, verkauften wir für 200 Kronen (26,90 Euro)“, sagte Henning Tygesen, Direktor von Det Gamle Apotek.

Ziel ist es, die Deutschen gezielt anzulocken, Am vergangenen Wochenende waren die Geschäfte in Tønder sowohl am Samstag als auch am Sonntag extra geöffnet, um die Tatsache auszunutzen, dass die Deutschen am deutschen Wiedervereinigungstag auch einen freien Samstag hatten – und dieses hat mehrere Euro in die Stadt gebracht.

„Es war wirklich ein gutes Wochenende. Wir haben uns auf die Vermarktung auf dem deutschen Markt konzentriert, und es hat eine gute Resonanz gegeben, daher sind wir zufrieden“, sagt Anders Jacobsen, Vorsitzender von Tønder Handelsstandsforening. Doch obwohl er mit dem Umsatz des Wochenendes zufrieden ist, ist noch einiges zu tun.

Anders Jacobsen zufolge erreichen die Geschäfte in Tønder ein Niveau, in dem sie sich dem normalen Umsatz für diese Jahreszeit nähern. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es ein gutes Jahr für den Handel sein wird. Es gibt noch viel aufzuholen, und die Deutschen zögern ein wenig, im gleichen Maße wie früher zurückzukehren.

„Wir können spüren, dass die Deutschen auf dem Weg zurück zu uns sind, aber das Verhalten hat sich geändert, weil sie vorsichtiger geworden sind. Es gibt immer noch eine gewisse Zurückhaltung, da kaum so viel Druck herrscht wie in diesem Jahr. Wir stehen also vor der großen Aufgabe, unsere Stadt noch stärker auf dem deutschen Markt zu vermarkten, um das zurückzugewinnen, was sie verloren hat“, sagt Anders Jacobsen.

von

Günter Schwarz – 05.10.2020

Foto: Tønder Handelsstandsforening