Laut sydjyske (südjütländischen) Folketingspolitikern in Südjütland sollte der Reiseführer für Deutschland regional aufgeteilt werden, damit der Alltag im Grenzland berücksichtigt wird.

Dänen wird jetzt davon abgeraten, in 12 der 21 schwedischen Regionen zu reisen, während es immer noch in Ordnung ist, nach Deutschland zu reisen, solange Sie besonders vorsichtig sind. Wäre der Infektionsdruck in ganz Deutschland am Donnerstag auf 30 oder mehr gestiegen, wenn das Außenministerium seine wöchentliche Aktualisierung des Reiseführers veröffentlicht, würde das ganze Land orange werden.

Dann wäre es vorbei mit dem Grenzhandel und gemütlichen Samstagmorgen in Flensborgs Gågade (Flensburgs Fußgängerzone) für eine Weile, obwohl die Infektionsraten im nördlichsten Bundesland Schleswig-Holstein derzeit niedriger sind als in den Kommunen nördlich der Grenze.

Die Tatsache, dass Deutschland als eine Nation betrachtet wird und nicht nach schwedischem Vorbild in Regionen unterteilt ist, wird jetzt sowohl von der rechtsliberalen Partei Venstre als auch von der Dansk Folkeparti (Dänische Volkspartei) kritisiert.

Eva Kjer Hansen von der Partei Venstre ist der Ansicht, dass es ein Ausdruck mangelnder Einsicht in die dänisch-deutsche Grenzregion ist, dass Deutschland in Bezug auf Covid-19 nicht regional wie Schweden eingeteilt ist. „Ich bin ein wenig verärgert darüber, dass die Regierung nicht versteht, wie das Leben im dänisch-deutschen Grenzland gelebt wird, wenn es noch nicht geschehen ist“, sagt sie.

Vor mehr als zwei Monaten, am 14. August, einigten sich alle parlamentarischen Parteien auf die vierte Phase einer kontrollierten Wiedereröffnung der Gesellschaft. In dem Abkommen heißt es unter anderem, dass „die Parteien feststellen, dass die Regierung die Möglichkeiten einer Regionalisierung der Reiserichtlinien prüfen wird“ und dass die Regierung unter anderem sicherstellen wird, dass die Bemühungen um die Beurteilung an der Grenze kontinuierlich angepasst werden, was für den Verkehr im Grenzland gilt.

Hans Kristian Skibby von der Dansk Folkeparti ist ebenfalls der Ansicht, dass die lokalen Infektionsraten als Ausgangspunkt im Reiseführer herangezogen werden sollten. „Es erscheint unlogisch, Deutschland nicht in Regionen aufzuteilen, genau wie es in Schweden geschieht“, sagt er.

Die Infektionsrate von Covid-19 steigt in Deutschland stark an, das im Außenministerium jedoch immer noch gelb ist. Dieses bedeutet, dass Sie besonders vorsichtig sein müssen, um das Risiko einer Infektion mit Coronavirus /Covid-19 zu minimieren, wenn Sie in das Land reisen.

Laut dem Robert-Koch-Institut, das die Infektion im Land überwacht, sind die Probleme in West- und Süddeutschland jedoch am größten. Im nördlichsten Bundesland Schleswig-Holstein ist die Situation tatsächlich weniger ernst als in den dänischen Kommunen unmittelbar nördlich der dänisch-deutschen Grenze.

Die Infektionsrate für Schleswig-Holstein liegt bei fast 13, für ganz Deutschland jedoch etwas höher – nämlich 25,3. In den Kommunen Tønder und Aabenraa liegen die Infektionsraten zum Vergleich bei 17 bzw. 24, in dem angrenzenden Bundesland in Deutschland bei 9,0 bzw. 4,5. In der Stadt Flensburg liegt die Zahl mit 17,7 etwas höher.

„Insofern haben wir ein Interesse an einer Differenzierung Deutschlands, da dieses sowohl den Handel als auch unsere grenzüberschreitenden Verkehr beeinflusst. Da die Situation in Schleswig-Holstein im Vergleich zum Rest Deutschlands so anders ist, gibt es keinen Grund, die Länder gleich zu behandeln“, sagt Eva Kjer Hansen.

Hans Kristian Skibby ist der Meinung, dass, wenn Sie Deutschland als eine Einheit betrachten, dieses den Zusammenhalt im dänisch-deutschen Raum beeinträchtigen wird. „Es führt zu weniger Handel in beide Richtungen, und viele Pendler werden unnötig herausgefordert“, sagt er.

In Deutschland sind die Infektionsraten seit dem 1. Juli stetig gestiegen. Nach den neuesten Zahlen des Statens Serum Instituts, auf denen die Reiserichtlinien des Außenministeriums basieren, ist die Zahl der Infektionen für den großen Nachbarn im Süden stark gestiegen. Letzte Woche wurden in zwei Wochen 17,5 Infektionen pro 100.000 Einwohner beobachtet. Am Donnerstag war die Zahl erheblich auf den zuvor genannten Wert von 25,3 gestiegen. Fast 50 Prozent mehr in nur einer Woche.

Erst am Donnerstag hatte das Außenministerium den Reiseführer nach Deutschland geändert. Nur wenn die Zahl 30 erreicht, wechselt Deutschland im Reiseführer von gelb nach orange, was bedeutet, dass eine Reise nach Deutschland nicht empfohlen wird.

In dem aktuellen dänischen Modell, das von der Regierung übernommen wurde, können nur die nordischen Länder auf regionaler Ebene bewertet werden. Andere Länder in der EU / Schengen / UK werden auf Länderebene bewertet.

Es war nicht möglich, einen Kommentar von Außenminister Jeppe Kofod (Socialdemokraterne) oder dem politischen Sprecher der Partei, Jesper Petersen (in Sønderjylland/Südjütland gewählt), zu erhalten, da beide im Herbsturlaub sind.

Das Außenministerium teilt jedoch mit, dass seit der Einigung vom August über die nächste Phase einer kontrollierten Wiedereröffnung in der EU Verhandlungen über die Koordinierung von Reisebeschränkungen aufgenommen wurden. „Daher hat die Regierung beschlossen, die Verhandlungen über ein EU-Abkommen zu verfolgen, anstatt unsere eigenen Überlegungen zu einem möglichen regionalen Ansatz für Reiseführer anzustellen, so das Außenministerium, das ferner feststellt, dass diese Woche ein gemeinsames EU-Abkommen über die Koordinierung von Reisebeschränkungen angenommen wurde.

„Daher ist die Regierung derzeit dabei zu klären, inwieweit sie Anpassungen im dänischen Ansatz für Reiseführer und Einreisebeschränkungen, einschließlich der Möglichkeit regionaler Reiseführer, hervorruft. Es wird einige Wochen dauern, bis geklärt ist, ob wir einen brauchbaren Ansatz finden können“, heißt es.

Auf dieser Karte sehen Sie die Infektionsrate für die verschiedenen Kreise in Schleswig-Holstein:

von

Günter Schwarz – 16.10.2020

Foto: Archivbild