„In Sønderjylland (Südjütland) sendet das ,Nordschleswiger Radio‘, aber zweimal zwei Minuten reichen überhaupt nicht aus, und es mangelt an Fernsehen“, sagt der Ausschuss. Dänemark tut nicht genug, um Deutsch als Sprache zu schützen und zu fördern.

In einem Bewertungsbericht schreibt der Expertenausschuss des Europarates für Minderheitensprachen, dass gute Anstrengungen unternommen werden, sie sind jedoch nicht ausreichend und umfassend. „In enger Zusammenarbeit mit den Deutschsprachigen müssen konkrete Schritte unternommen werden, um Radio- und Fernsehsendungen in deutscher Sprache auf angemessenem Niveau anzubieten“, schreibt der Ausschuss in seinem Bericht.

Besonderes Augenmerk wird auf neue Medien gelegt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass Übertragungen im Fernsehen und Radio eine wichtige Rolle bei der Verbreitung und dem Schutz von Minderheitensprachen spielen. Es ist positiv zu vermerken, dass „Der Nordschleswiger“, der sowohl Zeitungs- als auch Kurzradiosendungen von Aabenraa produziert, Unterstützung erhält.

Gleichzeitig wird Dänemark dafür kritisiert, dass die Radiosendungen des „Nordschleswigers“ auf zwei tägliche Sendungen von jeweils zwei Minuten beschränkt sind. „Die Länge der Übertragungen sollte erheblich verlängert werden, um für Deutsch zu werben und die in der Charta festgelegten Medienanforderungen zu erfüllen“, schreibt der Rat.

Deutsche Fernsehsendungen in der Grenzregion werden nicht unterstützt. Danmarks Radio ist jedoch verpflichtet, den Schwerpunkt auf die Abdeckung von Minderheiten im dänisch-deutschen Grenzgebiet zu legen. Der Sachverständigenausschuss freut sich auf Informationen darüber, wie diese Verpflichtung für die deutschsprachige Minderheit in Dänemark umgesetzt wird.

Die deutsche Minderheit in Dänemark zählt rund 15.000 Personen. In Belgien, das doppelt so viele Einwohner hat wie Dänemark, gibt es auch eine deutsche Minderheit. Laut einem Portal für die deutsche Minderheit in Belgien sind es dort fast 78.000. In Belgien gibt es sowohl Fernsehen als auch Radio auf Deutsch. Deutsch ist eine Amtssprache im Land und wird zusammen mit Französisch und Flämisch auch häufig für Geschäfte im ganzen Land verwendet.

Der Europarat, der sich besonders mit Menschenrechten befasst, ist eine internationale Organisation mit Sitz in Straßburg. Es gibt 47 Mitgliedsländer. Dänemark hat die Charta der Minderheitensprachen im Jahr 2000 unterzeichnet, und sie ist am 1. Januar 2001 in Kraft getreten.

von

Günter Schwarz – 22.10.2020

Foto: Archivbild