Die Covid-19-Infektion grasiert auch südlich der Grenze. Es gibt dem Alltag den Minderheiten beiderseits der Grenze mit vielen Einschränkungen ein ganz besonderes Zeichen, und eines ist besonders traurig – nämlich, dass sie nicht wie gewöhnlich zusammen singen können.

Im Moment können dänische Staatsbürger noch nach Schleswig-Holstein reisen, obwohl der Rest Deutschlands orange ist und sie sich bei einer Reise über Schleswig-Holstein hinaus vierzehn Tage lang sich selbst isolieren müssen, wenn sie nach Hause kommen. Diese Regeln können ab nächsten Donnerstag auch für Schleswig-Holstein gelten und die Minderheiten besonders hart treffen.

Ein Land wird zu einem Quarantäneland, wenn die Inzidenzrate 30 oder mehr beträgt. Schleswig-Holstein hatte es letzte Woche nicht, aber das Land hat sie diese Woche mit einer Inzidenzrate von 36,61 überschritten. Die Inzidenz ist die Anzahl der Infizierten pro. 100.000 Einwohner pro. Woche gemessen über den Zeitraum von 14 Tage. Das heißt, wenn die Inzidenzrate weiterhin so hoch ist und am nächsten Donnerstag in den letzten 14 Tagen durchschnittlich über 30 erreicht, wird Schleswig-Holstein auch als „Quarantäneland“ eingestuft.

„Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass wir kein Treffen mit einem Lied beginnen konnten. Es ist wirklich etwas, das wir vermissen, und es belastet auch das kulturelle Leben“, sagt Flemming Meyer, Landesvorsitzender des Südschleswigschen Wählerverbands (SSW / Sydslesvigsk Vælgerforening).

Mund-Nasen-Masken sind in der Stadt Flensburg obligatorisch. Die hohen Inzidenzzahlen haben bereits zu Einschränkungen für die dänische Minderheit geführt, unter anderem in Flensburg, wo sie einen Schutz tragen müssen, wenn sie sich in der Innenstadt bewegen. „Hier in der Großen Straße ist es normalerweise voll. Obwohl es ein kühler Tag ist, gibt es eher viel Leben hier. Aber wer möchte in die Stadt gehen, wenn man nicht zusammen sein kann und die ganze Zeit eine Maske tragen muss? Es macht einfach nicht viel Spaß“, sagt Flemming Meyer.

Seit dem 25. Oktober ist in Flensburgs Fußgängerzonen ein Mund-Nasen-Schutz erforderlich.

Im Land dürfen sich nicht mehr als 25 Personen im öffentlichen Raum versammeln, privat sind es nur 15 Personen. Dieses macht es für die dänische Minderheit immer schwieriger, das soziale, das dänische und das kulturelle Leben auszuleben. Insbesondere eines fehlt. „Etwas, das jeder in der Minderheit vermisst, ist die Gelegenheit, zusammen singen zu können. Singen bedeutet unserem Verein viel. Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass wir kein Treffen mit einem Lied beginnen konnten. Es ist wirklich etwas, das wir vermissen, und es ist auch eine Belastung für das kulturelle Leben“, sagt Flemming Meyer.

„Das vermissen wir sehr, denn das Lied verbindet und schafft Identität, und es ist wirklich schwer, darauf zu verzichten“, sagt Gitte Hougaard-Wener, Vorsitzende des Südschleswigschen Vereins (SSF / Sydslesvigsk Forening).

Gleichzeitig mit der steigenden Zahl von Infektionen in Schleswig-Holstein lauert die Angst vor einer vollständigen Grenzschließung im Hinterkopf der Menschen. „Wenn es so viele Grenzkontrollen gibt, kommt es nicht der Minderheit zugute. Es wird für uns viel schwieriger sein, die Gemeinschaft mit der anderen Seite der Grenze zu pflegen“, sagt Flemming Meyer.

Täglich überqueren 13.000 Pendler aus Deutschland die Grenze, und im Frühjahr mussten am Grenzübergang viele Pendler lange warten. „Wir sind das nicht gewohnt, und wenn das Handy sie nicht nur daran erinnert, dass sie sich jetzt in einem anderen Land befinden, denken sie vielleicht gar nicht darüber nach. Aber wir haben es beim letzten Herunterfahren it der Grenzschließung getan“, sagt Gitte Hougaard-Wener.

Gitte Hougaard-Wener befürchtet eine endgültige Grenzschließung zwischen Schleswig-Holstein und Sønderjylland (Südjütland).

Der Vorsitzende des SSW hofft daher, dass die praktischen Aspekte so geordnet werden, dass es nicht wieder dazu kommt. „Es muss unsere Aufgabe als Politiker sein, dieses zu erreichen, und wenn wir können, dann denke ich auch, dass wir in der Grenzregion diese Krise überwinden können“, glaubt Flemming Meyer.

von

Günter Schwarz – 28.10.2020

Fotos: SSW und SSF