Unter besonderen Umständen erlaubt Schleswig-Holstein kurze, nicht unter Quarantäne gestellte Besuche für Bürger des Grenzlandes, um soziale Beziehungen über die Grenze hinweg sicherzustellen. Ab Mitternacht werden Reisende aus ganz Dänemark [außer den Færøerne (Färöern) und Grønland] bei der Einreise nach Deutschland unter Quarantäne gestellt. Gleichzeitig müssen sie sich vor der Einreise nach Deutschland auf der Website „einreiseanmeldung.de“ digital registrieren.

Es gibt jedoch eine Reihe von Ausnahmen für Bürger, die in Gebieten in der Nähe der dänisch-deutschen Grenze leben, beispielsweise in Sønderjylland (Südjütland), wo Schleswig-Holstein eine Ausnahme für Aufenthalte im Bundesland von weniger als 24 Stunden gemacht hat. Die Ausnahme bedeutet, dass Einwohner aus Schleswig-Holstein, die weniger als 24 Stunden in Dänemark waren, und Einwohner des dänischen Grenzlandes, die sich weniger als 24 Stunden in Schleswig-Holstein aufhalten, sowohl von der Quarantäne als auch von den Testanforderungen befreit sind.

Die Ausnahme ist auf die besonderen Bedingungen zurückzuführen, die in einem Grenzgebiet gelten und den Alltag für diejenigen, die im Grenzland leben und regelmäßig die Grenze überqueren, erleichtern sollen, um sich um ihre Arbeit zu kümmern – aber auch für tägliche Besorgungen oder Arztbesuche, heißt es unter anderem in einem Leitfaden des Landes Schleswig-Holstein. Der gleiche Leitfaden besagt auch, dass Besuche bei nahen Verwandten bis zu 72 Stunden dauern können, ohne dass Quarantäne und Tests erforderlich sind.

„Wir begrüßen diese wichtigen Ausnahmen für Bürger, die auf beiden Seiten der Grenze leben. Die Ausnahmen sichern die sozialen Bindungen über die Grenze hinweg. Die Idee ist nicht, dass die Ausnahmen für Ausflüge zu den Grenzgeschäften verwendet werden sollten. Es ist gegen den Geist, obwohl es nicht ausdrücklich verboten ist“, sagt Per Dittrich, Pressesprecher der dänischen Minderheitspartei SSW.

Am Freitagabend gab das dänische Generalkonsulat in Flensburg auf Facebook bekannt, dass die neuen deutschen Quarantäneregeln dem grenzüberschreitenden Tagestourismus ein Ende setzen. Dieser Satz wurde nun aus der Bekanntmachung gestrichen, während der Bürgerdienst des Udenrigsministeriets (Außenministeriums) mit den Behörden in Schleswig-Holstein klarstellt, wie die Ausnahmen ausgelegt werden können und sollten.

„Wir raten weiterhin von unnötigen Reisen nach Deutschland ab, und dieses bedeutet, dass wir es nicht für eine gute Idee halten, Grenzhandel oder andere Exkursionen nach Deutschland zu unternehmen“, sagt Erik Brøgger Rasmussen, Direktor des Bürgerdienstes des Udenrigsministeriets.

von

Günter Schwarz – 07.11.2020

Foto: Archivbild