Museum „zaubert“ mit Grabsteinen: „Es scheint völlig magisch“

(Rønne) – „Das Bornholms Museum hat Schriften und Schilder auf Grabsteinen über ein Computerprogramm lesbar gemacht. Eine Methode, die Perspektiven zur Kulturgeschichte bietet“, sagt Museumsinspektor Jakob Seerup, der vor einer Reihe von Grabsteinen steht.

Hier vergleicht er die Steine, denen er gegenübersteht, mit den Bildern der gleichen Steine, die er auf seinem iPad hat. „Es scheint völlig magisch. Denn auf den Grabsteinen selbst ist es fast unlesbar, was geschrieben steht“, sagt er. Aber das Museum hat beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen, da sie die Steine von dem Friedhof entfernen wurden, auf dem sie standen.

„Wir mussten herausfinden, was wir tun können, um die Steine zu identifizieren“, erklärt er.

Daher verwendete das Bornholms Museum ein Programm auf einem Computer, der zuvor für Petroglyphen verwendet wurde, um Fotos der unlesbaren Grabsteine zu bearbeiten. Und nach einer Weile erschien alles Unlesbare auf dem Computer. Man konnte jetzt sehen, was in die Grabsteine eingraviert war. „Ich war wirklich sehr, sehr glücklich, und ich dachte; ,Das dort konnte ich vorher gar nicht sehen‘. Ich konnte mit ein wenig gutem Willen einige der Buchstaben und Zahlen lesen, aber das war anscheinend auf der großen und völlig glänzenden Oberfläche ein ganzes Schiff. Ich habe das nicht kommen sehen“, sagt er.

Das Bornholms Museum glaubt jedoch nicht, dass die Methode nur auf die Petroglyphen und damit jetzt auf die Grabsteine beschränkt ist. „Man wird jetzt anfangen, die gleiche Technik bei anderen Dingen anzuwenden, die möglicherweise schwer zu entziffern sind. Es können zum Beispiel Runensteine sein. Und es bietet Perspektiven, die über Grabsteine auf Friedhöfen hinausreichen“, sagt Museumsinspektor Jakob Seerup.

„Dieses eröffnet einige breitere Perspektiven und gibt uns eine neue Art der Arbeit mit Kulturgeschichte, wie es aussieht“, schließt Jakob Seerup.

von

Günter Schwarz – 13.11.2020