Die Königin versuchte auch, die Dänen mitten in dieser dunklen Zeit zu ermutigen. Sie nutzte einen Großteil ihrer traditionellen Neujahrsrede, die am Donnerstagabend um 18:00 Uhr im Rundfunk und Fernsehen live übertragen wurde, um dem Gesundheitspersonal zu danken, das seit März an der Spitze des Kampfes gegen die Coronapandemie steht.

„Ein herzliches Dankeschön an die vielen, die von Anfang an daran gearbeitet haben, uns zu testen und die Ausbreitung von Infektionen zu stoppen“, sagte Dronning Margrethe. „Sie klagten weder über Stunden noch Tage, sie waren bei der Arbeit. Sie forschten mit aller Kraft, um die Krankheit zu verstehen. Danke dem Personal.“

Sie dankte auch dem Personal im Pflegeheim.“ Mein Dank gilt auch den Mitarbeitern unserer vielen Pflegeheime und Kindertagesstätten, die sich um die Bewohner kümmern und sie ermutigen, die auf den engen Kontakt mit ihren Verwandten verzichten müssen.“

Sie begrüßte in der Rede auch, dass der Impfstoff jetzt da ist und die Impfung der Dänen begonnen hat. Sie dankte auch für die Grüße, die sie an ihrem 80. Geburtstag im April erhalten hatte – obwohl die große Feier abgesagt werden musste. „Noch nie wurde ich so überwältigend und herzlich gefeiert. Es war mein denkwürdigster Geburtstag“, sagte Dronning Margrethe.

Die Königin versuchte, die positiven Seiten der Pandemie zu erkennen – viele Dänen haben in den Ferien und im Urlaub ihr eigenes Land kennengelernt, und haben neue Wege gelernt, damit umzugehen. „Wir haben uns online getroffen, sind in die Natur gegangen und haben den Frühling vielleicht stärker als je zuvor erlebt. Wir haben festgestellt, wie viel Kontakt mit anderen bedeutet“, sagte sie.

Sie sagte, das Klima sei während der Pandemie besser geworden. Die Königin glaubt auch, dass wir aus dem lernen können, was wir im vergangenen Jahr erlebt haben. „Die Krise hat sowohl auf persönlicher als auch auf gesellschaftlicher Ebene Veränderungen bewirkt. Versichern wir uns gegenseitig, dass wir uns nach der Krise daran erinnern werden, was wir durchgemacht haben. Nehmen wir die guten Erfahrungen mit und versuchen wir, unser Leben danach zu gestalten“, sagte Dronning Margrethe.

Quelle: TV2 – übersetzt und bearbeitet von

Günter Schwarz – 31.12.2020

Foto: Danmarks Radio