Eine Umfrage besagt, dass drei von fünf Dänen diesen Sommer voraussichtlich innerhalb der Landesgrenzen bleiben werden. Gibt es wirklich etwas Traurigeres als einen regnerischen und wolkigen dänischen Sommer? Viele Dänen können diese Frage mit Nein beantworten, und daher ist es fast mehr die Regel als die Ausnahme, dass wir Badebekleidung und Taucherbrillen einpacken und nach Süden fahren, wenn der Kalender gerade nach Sommer riecht.

Aber die diesjährigen Sommerferien scheinen etwas anders zu sein als sonst, wenn man sich die Reisepläne der Dänen ansieht. Trotz der Tatsache, dass die dänischen Behörden darauf wetten, dass die Bevölkerung bis Ende Juni vollständig geimpft sein wird, erwarten viele, dass die normalen Pläne für Sonne, Sangria und Sonnenhut fallen gelassen werden.

Laut einer Umfrage des Forschungsinstituts YouGov für die Danske Bank erwarten ungefähr drei von fünf, ihre Sommerferien in dem Land zu verbringen. Ein großer Teil von ihnen antwortet auch, dass sie normalerweise den größten Teil ihrer Sommerferien im Ausland verbringen, sich jedoch entschieden haben, dieses Jahr zu Hause zu bleiben. Umgekehrt rechnet nur etwa ein Fünftel damit, den größten Teil ihrer Sommerferien im Ausland zu verbringen.

„Es gibt weit mehr Menschen, die sich 2021 für einen Sommerurlaub zu Hause entscheiden, als es sonst der Fall wäre. Die Leute wagen es einfach nicht darauf zu wetten, dass die Welt offen ist, deshalb haben sie bereits begonnen, sich zu Hause einzurichten“, sagt Louise Aggerstrøm, eine Privatökonomin bei der Danske Bank, und weist darauf hin, dass es normalerweise bereits im Januar und Februar der Fall ist, dass sehr viele ihre Sommerferien buchen.

Es besteht kein Zweifel, dass, wenn die Sommerferien heute wären, es nur der mutigste oder tollkühnste Teil der dänischen Bevölkerung wäre, der Sommerferien unter wärmerem (oder kälterem) Himmel machen würde. Derzeit haben die dänischen Behörden die gesamte Weltkarte „rot“ gestrichen. Mit anderen Worten: Streichen Sie alle Auslandsreisen und bleiben Sie in Dänemark!

Der starke Appell wurde offenbar respektiert, und in der ersten Januarwoche wurden laut dem Ausgabenmonitor der Danske Bank – einer Analyse dessen, wofür wir Geld ausgeben – weniger als 10 Prozent der Ausgaben für Reisen ausgegeben. Auf der anderen Seite gibt es Zahlen, die darauf hinweisen, dass viele Dänen in den Sommerferien zu Hause bleiben.

Laut Sol & Strand, einem der größten Vermieter von Ferienhäusern im Land, hat sich die Anzahl der dänischen Buchungen für die Wochen 27 bis 33 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum mehr als verdoppelt.

Beim Ferienhausvermieter wird jedoch noch nicht vor Freude getanzt, obwohl sie froh sind, dass die Dänen die Sonne des Südens gegen das Inland eintauschen. „Normalerweise sind 75 Prozent unserer Gäste Ausländer, und derzeit haben wir praktisch keine Buchungen aus dem Ausland, da die Grenzen geschlossen sind. Wir hoffen, dass der Frühling bedeutet, dass die Coronas-Infektion sinkt und die Impfstoffe wirken“, sagt Geschäftsführer Per Dam.

„Und die Tatsache, dass ausländische Touristen in diesem Sommer möglicherweise Mangelware sind, bedeutet, dass die Teile Dänemarks, die von Touristen leben, vor Jubel nicht unbedingt die Arme weit in die Luft reißen“, weiß Louise Aggerstrøm von der Danske Bank zu sagen.

„Das Problem ist, dass selbst wenn die Dänen zu Hause bleiben, es natürlich auch viele Touristen gibt, die nicht kommen. Es liegt nicht daran, dass ich davon ausgehe, dass es zu Chinesen und Amerikanern oder einer der Gruppen übergeht, die normalerweise viel Geld ausgeben. Auf diese Weise könnte es sozioökonomisch ziemlich geradeaus gehen“, sagt sie.

Nicht nur bei den Vermietern gehen die Ferienhäuser weg wie warme Semmeln. Die Verkäufe von Ferienhäusern sind im vergangenen Jahr fast explodiert und haben alle bisherigen Rekorde gebrochen.

Die Familie Steiness aus Nordjylland (Nordjütland gehört zu denen, die nach der Schließung Dänemarks im März letzten Jahres ein Ferienhaus in die Hände bekommen haben. Daher heißt das Sommerferienziel in diesem Jahr nicht wie in den Vorjahren Kroatien oder Deutschland. Nein, es heißt Slettestrand an der Jammerbugt in Nordjylland, eine kurze Autostunde von ihrem Wohnort entfernt.

„Ich glaube nicht, dass es sicher ist, während der Coronaepidemie auszugehen und zu reisen. Ich möchte wirklich nur hier in Dänemark bleiben. Und dann denke ich, dass Dänemark so viel zu bieten hat“, sagt Pernille Lindhardt Steiness.

Quelle: Danmarks Radio – übersetzt und bearbeitet von

Günter Schwarz – 19.01.2021

Foto: Archivbild