Mehr als 500 Mitarbeiter der Verlagsbranche fordern die Verlage auf, Buchverträge mit Donald Trump und seiner Verwaltung zu kündigen. In den Vereinigten Staaten haben mehr als 500 Schriftsteller, Redakteure, Journalisten und Schriftsteller kürzlich einen offenen Brief geschrieben, in dem amerikanische Verlage aufgefordert wurden, keine Buchaufträge an den jetzt ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump und seine Ex-Regierungsmitglieder zu vergeben.

„Keine Buchgeschäfte für Verräter“ steht im Brief an den Verlag. Es heißt auch, dass „diejenigen, die Verbrechen gegen das amerikanische Volk ermöglicht, angefochten und vertuscht haben, nicht mit dem Geld einer Veröffentlichung bereichert werden sollten“. Und die Verlagskrise ist jetzt auch für die Bücher der dänischen Autorin Katrine Engberg auf der anderen Seite des Atlantiks wichtig geworden.

Es ist mittlerweile Tradition, dass scheidende Präsidenten und ihre Mitarbeiter nach ihrem Ende Memoiren über die Präsidentschaft schreiben. Und sie verdienen normalerweise gutes Geld damit. Im vergangenen November wurde Barack Obamas Memoiren „A Promised Land“ (Ein globtes Land) veröffentlicht, die im ersten Monat über drei Millionen Mal verkauft wurden.

Es gibt Spekulationen darüber, dass Donald Trump und seine Regierung der Tradition folgen werden, aber die Buchherausgeber in den USA stoßen auf starken Widerstand. Dieses liegt daran, dass eine große Diskussion über das Recht des Herausgebers auf Veröffentlichung und Nichtveröffentlichung begonnen hat, nicht zuletzt nach der Entscheidung des großen Verlags Simon & Schuster, einen Vertrag mit dem republikanischen Senator Josh Hawley zu kündigen.

Das Buch des Senators sollte im Juni dieses Jahres erscheinen, aber Hawley wurde allgemein dafür kritisiert, dass er die Wahlergebnisse in Frage stellte und zu Unruhen im Kongress aufrief. Dieses veranlasste den Verlag, den Buchvertrag zurückzuziehen. Sie gaben an, dass sie ihr Engagement als Bürger ernst nehmen und Josh Hawley nach seiner Rolle bei den Unruhen nicht unterstützen können.

Der gleiche Verlag ist für die Veröffentlichung der Bücher der dänischen Krimiautorin Katrine Engberg in den USA verantwortlich. Und ihr neuester Roman „Glasvinge“ mit dem englischen Titel „The Butterfly House“ wurde unfreiwillig in diesen Sturm hineingezogen.

Auf dem Facebook-Post des Herausgebers über die neue Veröffentlichung kommentieren mehrere Benutzer Dinge wie: „Kaufen Sie keine Bücher, die bei S & S veröffentlicht wurden“ und „Ich würde kein S & S-Buch kaufen, wenn es der letzte Verlag auf der Welt wäre“ sowie „Achtung, diese Leute sind keine guten Amerikaner.“

Katrine Engberg erzählt „Kulturen på P1“, dass der Sturm auch sie erreichte. „Ich bin plötzlich unfreiwillig in einen politischen Sturm geraten, von dem ich eigentlich nichts wusste, bevor die Leute anfingen, auf ,meine‘ Posts zu schreiben, dass Simon & Schuster boykottiert werden sollte. Obwohl Engberg angibt, keinen täglichen Kontakt zu Simon & Schuster zu haben oder an der Entscheidung beteiligt gewesen zu sein, ist sie mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

„Ich würde sagen, dass ich ziemlich glücklich bin, dass es die Entscheidung ist, die sie getroffen haben, und nicht das Gegenteil. Ich würde sie lieber nicht das Buch drucken lassen, als sie zu haben. Das Profil des Herausgebers ist wichtig Die Wahl des Verlags ist keine zufällige Wahl für Katrine Engberg, die hier in Dänemark kürzlich von People’s Press zum kleineren Verlag Alpha gewechselt ist.

„Mein Verlag vertritt mich. es ist mein Gesicht nach außen, sie sind diejenigen, die mein Buch verkaufen und vermarkten und mit der Presse sprechen und so weiter. Ihr Profil ist ihr also wichtig, aber Katrine Engberg glaubt auch, dass man kein kaltes Wasser ins Blut gießen muss, wenn es um die Entscheidung des amerikanischen Verlags geht, den republikanischen Senator nicht mehr veröffentlichen zu wollen.

„Sie müssen sich nur daran erinnern, dass private Unternehmen Geld verdienen müssen, wenn sie über Verlage sprechen. In erster Linie drucken sie die Bücher, mit denen sie Geld verdienen können und mit denen sie gerne in Verbindung treten möchten.

„Bevor Sie anfangen, Zensur zu schreien, denken Sie daran, dass es viele Autoren gibt, die in ihren Büchern abgelehnt werden – auch Bücher, über die sie möglicherweise Vereinbarungen getroffen haben. Dieses ist somit kein einzigartiges Ereignis. Daher ist sie auch nicht nervös, dass es den Verkauf ihrer Bücher in den Vereinigten Staaten beeinträchtigen wird.

„Jetzt gibt es einen großen, wunderschönen Atlantik zwischen uns, was bedeutet, dass ich nicht unbedingt ein alltägliches Gefühl für das habe, was vor sich geht. Aber ich stelle mir vor, dass es nicht so viel Bedeutung haben wird. Mir wurde gestern tatsächlich gesagt, dass mein Buch die Nummer 1 auf der kanadischen Bestsellerliste ist, was mich etwas ruhiger macht“, schließt sie.

Quelle: Danmarks Radio – übersetzt und bearbeitet von

Günter Schwarz – 30.01.2021

Foto: Danmarks Radio