Die Deutschen sind ein wichtiger Teil des Geschäfts der Tourismusbranche in Nordjylland (Nordjütland). Tatsächlich ist es ein wichtiger Teil des Lebensunterhalts – deshalb möchte die Branche, dass Dänemark – wie Deutschland – Touristen nach Nordjylland reisen lässt.

Ab dem gestrigen Sonntag haben die deutschen Behörden erklärt, dass die Bürger des Landes wieder nach Nordjylland reisen können, da Nordjylland nicht mehr als covidisches Risikogebiet eingestuft wird. Die dänischen Einreisebestimmungen hindern die Deutschen jedoch weiterhin an der Einreise.

Jetzt hofft die Tourismusbranche, dass die dänischen Behörden nachziehen und den Deutschen die Möglichkeit geben, in Dänemark Urlaub zu machen. „Diesen Weg die letzte Straße zu den Dünen, von wo aus man einen Blick auf das Wasser hat. Wir nennen es deutsche Straße“, sagt Susanne Hedegaard, der Tranum Klit Camping gehört.

Die Deutschen sind der Lebensunterhalt des Campingplatzes. Während der Osterferien ist die Straße normalerweise voller deutscher Touristen, aber die deutschen Wohnwagen dienen vorerst nur zur Dekoration auf dem Tranum Klit Camping. 10 Prozent der Stammgäste des Campingplatzes stammen vom südlichen Nachbarn Dänemarks, und bis zu 80 Prozent des Gesamtumsatzes werden aus deutschen Taschen bezahlt.

Es tut also weh, dass sie nicht nach Tranum gelangen können. „Sie sind enorm wichtig. Sie sind unser Lebensunterhalt. Die Deutschen geben einfach viel Geld aus, wenn sie kommen, weil sie schon lange hier sind. Sie kommen und können drei oder vier Wochen hintereinander hier sein – und sie bringen kein Essen von zu Hause mit“, sagt Susanne Hedegaard.

Ausländern mit Wohnsitz im Ausland wird die Einreise nach Dänemark im Allgemeinen verweigert, es sei denn, sie haben einen erkennbaren Zweck. Diese Tatsache treibt auch den Küsten- und Ferienhaus-Tourismus voran, denn drei von vier Ferienhausgästen kommen aus dem Ausland.

„Wir haben gute Erfahrungen aus dem letzten Jahr. Es gab 10 Millionen ausländische Übernachtungen und weniger als 10 Infektionsfälle. Es ist also eine sichere Urlaubsform, um in ein Ferienhaus zu gelangen. Wir hoffen, dass sie wieder auf die Liste der empfehlenswerten Zwecke kommen, damit wir wieder eine kontrollierte Lösung für die Öffnung der Grenzen finden können“, sagt der Geschäftsführer von Sol og Strand, Per Dam.

Warum vermissen Sie die ausländischen Touristen und besonders die Deutschen, jetzt wo die Dänen ein Ferienhaus buchen wie nie zuvor? „Das ist richtig, und wir sind natürlich sehr zufrieden mit dem Wachstum der dänischen Touristen. Daran besteht kein Zweifel. Aber wir sind einfach nicht genug Dänen. Mit genug Urlaub, um alles zu füllen. Etwa 75 Prozent der Gäste, die in die Ferienhäuser kommen, sind aus dem Ausland“, erklärt er.

Aber können Sie verstehen, dass die Regierung bei der Öffnung etwas vorsichtig ist? „Ich verstehe sehr gut, dass die Regierung darauf bedacht ist, sich zu öffnen. So müssen sie sein. Ich nehme nur das Signal, das der deutsche Staat jetzt sendet, indem ich sage, dass es für die Deutschen in Ordnung ist, Nordjylland zu besuchen, als unglaublich gute Nachricht und als Zeichen dafür, dass wir uns in die richtige Richtung bewegen. Dann müssen wir nur noch die Daumen drücken, dass es diesen Sommer geöffnet wird, damit wir unser Tourismusprodukt während der gesamten Saison wirklich falten können“ fügt er hinzu.

„Öffnen Sie diese Grenze!“ klingt es von Susanne Hedegaard. Sie möchte auch, dass es sich auf gesunde Weise öffnet. Die Gäste haben 13 Hektar zum Herumtollen, und jetzt freut sie sich wirklich nur auf eine Sache. „Ich freue mich darauf, den Campingplatz hier am 26. März zu öffnen. Wir sehen zu Ostern wahrscheinlich keine deutschen Gäste, aber wir freuen uns natürlich auch sehr über die dänischen Gäste, die kommen, und wir haben große Unterstützung“, schließt sie.

Es war nicht möglich, einen Kommentar von Justizminister Nick Hækkerup (Socialdemokraterne) zu erhalten. Die Einreisebeschränkungen gelten vorläufig bis zum 5. April.

Quelle TV NORD – übersetzt und veröffentlicht von

Günter Schwarz – 15.03.2021

Foto: TV NORD