(Jelling) – Der südliche Hügel von Jellingstenene, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, muss repariert werden. Viele Jahre Abnutzung und eine Ausgrabung vor 80 Jahren wurden von Sydernes Jelling auf Sydhøjen getragen. Deshalb wird das Museum in Jelling am Montag damit beginnen, den 10 Meter hohe und 70 Meter breite Hügel wiederherzustellen.

„Es gab einige Vertiefungen und Markierungen auf dem Hügel, die ziemlich offensichtlich sind, und einige von ihnen sammeln Wasser. Das Ziel ist, dass wir dort oben etwas Erde, einige Trittsteine und etwas Rollrasen haben, damit es stark genug ist, wenn die Touristen in der Hochsaison kommen“, sagt Museumsdirektor Morten Teilmann-Jørgensen.

So sieht Sydhøjen von Kongernes Jelling heute aus.

Sydhøjen ist einer von zwei Grabhügeln, die zusammen mit der Jelling Kirke und den Jellingstenene (Jellingsteine), die die Jellingmonumenterne (Jelling Monumente) bilden, die alle auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen. Harald Blåtands (Blauzahn) Volk hat den Hügel vor 1000 Jahren gebaut.

Vor 80 Jahren wurde 1941 die größte Ausgrabung in den nordischen Ländern durchgeführt, als 135.000 Schubkarrenladungen Erde entfernt wurden, als man die Grabkammer von Gorm den Gamles (Gorm der Alte) finden wollte. Es gelang nicht, und der Boden wurde zurückgefüllt. Noch heute gibt es Spuren der Ausgrabungen, bei denen die Bodenschicht stark gesunken ist. Gleichzeitig haben die vielen Touristen zur zusätzlichen Abnutzung des Hügels beigetragen.

So sah es bei der Ausgrabung von 1941 aus.

„Sie würden es heute wahrscheinlich anders machen, weil es ein gewalttätiger Eingriff war, aber sie konnten es damals nicht auf andere Weise tun. Deshalb müssen wir auch besonders vorsichtig sein, denn der Hügel steht seit 1000 Jahren dort“, sagt Morten Teilmann-Jørgensen.

Die Reparaturarbeiten werden voraussichtlich nur einen Tag dauern und Teile des Hügels sind abgesperrt, aber Touristen haben tagsüber immer noch Zugang zu dem Hügel.

BILD: Blauzahn-a – So sah es bei der Ausgrabung 1941 aus. Foto: Kongernes Jelling

Sydhøjen

  • Der Sydhøjen in Jelling wurde von Harald Blåtand um 978-80 erbaut und ist ein wichtiges Element im großen Komplex aus der Wikingerzeit in Jelling.
  • Die beiden Hügel an der Stelle, die zu den größten des Landes gehören, wurden seit dem 19. Jahrhundert umfangreichen archäologischen Forschungen unterzogen, die vielerorts den ursprünglichen Bau entfernt haben.

Quelle: TV SYD – übersetzt und bearbeitet von

Günter Schwarz – 19.04.2021

Fotos: TV SYD