(Faaborg) – Am Samstagmorgen wurde der Polizei mitgeteilt, dass im Hafen von Faaborg eine Frau im Wasser gefunden worden sei und nun um Hilfe bei der Ermittlung ihrer Identität bittet. (SH-UgeAvisen berichtete)

Inzwischen konnte die Frau von der Fyny Politi (Fünen Polizei) identifiziert werden. Die Polizei veröffentlichte noch am gestrigen Samstag auf Twitter folgende Nachrichten über die ertrunkene Frau:

21.08.2021 – Klokken 20:26: Opfølgning druknet kvinde Fåborg: Den kvinde, der til morgen blev fundet i vandet i Fåborg havn, er her til aften blevet identificeret. Der er tale om en 87-årig kvinde fra lokalområdet. Pårørende kontaktede os på baggrund af offentliggjorte billeder af badedragten.

21.08.2021 – 20:26 Uhr: Folgemeldung ertrunkene Frau Fåborg: Die Frau, die heute Morgen im Wasser des Hafens von Fåborg gefunden wurde, wurde heute Abend identifiziert. Dies ist eine 87-jährige Frau aus der Umgebung. Verwandte kontaktierten uns aufgrund von veröffentlichten Fotos des Badeanzugs.

22.08.2021 – Klokken 07:20: Pårørende har efterfølgende henvendt sig til Fyns Politi, og hjulpet med at identificere kvinden. Det er en 87-årig kvinde fra lokalområdet, som efter alt at dømme er druknet efter et ildebefindende i forbindelse med badning. Det oplyser

Fyns Politi på Twitter

22.08.2021 – 07:20 Uhr: Angehörige haben daraufhin die Polizei von Fünen kontaktiert und bei der Identifizierung der Frau geholfen. Es handelt sich um eine 87-jährige Frau aus der Umgebung, die offenbar nach einem Unwohlsein im Zusammenhang mit dem Baden ertrunken ist.

Die Fyns Politi informiert auf Twitter

Die Polizei bezeichnete die Frau, die am Samstagmorgen im Hafen von Faaborg ertrunken aufgefunden wurde, als ältere Frau. Sie bat um Hilfe von Leuten, die ihren Badeanzug vielleicht wiedererkennen oder die etwas über die Frau wissen. Als sie gefunden wurde, trug sie einen charakteristisch gemusterten Badeanzug, von dem Bilder veröffentlicht wurden.

Es waren Besatzungsmitglieder an Bord der Ærø-Fähre, die die Frau im Wasser treiben sahen. Sie brachten sie an Land und versuchten, Erste Hilfe zu leisten, aber sie wurde bald von einem Notarzt vor Ort für tot erklärt.

Laut Polizei war sie vermutlich zwischen 70 und 75 Jahre alt, schlank, 160 Zentimeter groß und hatte mittelgraue Haare. Auf eine Gewalttat wies nichts.

„Es hat wahrscheinlich kein Verbrechen gegeben, aber eine mögliche Autopsie wird es später ergeben“, sagte Lars Hede, diensthabender Beamter bei der Fyns Politi (Fünen Polizei). – Jetzt wollen wir in erster Linie wirklich mit Leuten reden, die vielleicht etwas über die Frau wissen oder den Badeanzug wiedererkennen, was schon etwas Besonderes ist. Es wird nicht angenommen, dass die ertrunkene Frau schon länger im Wasser war.

Quelle: TV2 FYN – übersetzt und veröffentlicht von

Günter Schwarz – 22.08.2021

Fotos: TV2 FYN