Liebe Leser…
Sicher ist es Ihnen nicht entgangen, dass wir seit Jahren versuchen über Ereignisse und Veranstaltungen im Grenzland zu Informieren. Seit 2016 arbeiten wir unentgeldlich für Information. In jüngster Zeit legen wir den Fokus darauf, Nachrichten aus Dänemark in deutscher Sprache und Nachrichten aus Schleswig-Holstein in dänischer Sprache zu präsentieren, um Menschen im Grenzland auch in ihrer Landessprache über Veranstaltungen im benachbarten Grenzland zu informieren. Seit 2016 verzichten wir dabei auf „Abo“ oder „Paywall“, um unsere Informationen wirklich jedem zugänglich zu machen. Es wäre nun eine irrige Annahme zu denken, dass auch nur einer der Veranstalter für kostenlose Werbung Danke sagt oder uns einen Betrag überweist. Wir haben es nunmehr geschafft, dieses Projekt seit 2016 aus eigenen Mitteln am Leben zu halten. Insbesondere nach dem Tod unseres ehem. Chefredakteur und Mitgründer Günter Schwarz im Jahre 2022 liegt uns diese Aufgabe am Herzen. Statt Sie mit Werbung zu überfluten haben wir nun beschlossen, ein Buch zu verfassen, welches die schönsten Volksmärchen uns Sagen aus Schleswig-Holstein und Süddänemark zusammen fasst. Wir haben dazu die freiwillige Unterstützung einer Literatur-Studentin aus Aalborg erhalten, die in den kommenden Wochen durch die Dörfer fährt und Sagen und Legenden bei älteren Menschen sammelt, die in dem Buch veröffentlicht werden sollen. Gern würden wir dieser Studentin ein Honorar zahlen, was bei einem NULL-Budget recht schwierig ist.

Sind Sie bereit, unsere Arbeit zu unterstützen? Ein Kaffee kostet 2,50 Euro. Sicher können Sie auch höhere Beträge „spenden“, wobei wir nicht unverschämt sein wollen und die Höhe des Betrages vollkommen Ihnen überlassen. Sofern Sie jedoch einen Betrieb haben, der mit regionalen Produkten handelt oder im Grenzland relevanten Tourist-Service wie FeWos o.Ä. anbieten, können Sie uns gern einen höheren Betrag überweisen und Ihre Pressemitteilung, nebst Foto an redaktionen@sh-ugeavisen.dk senden. Wir veröffentlichen Ihre Mitteilung dann gern hier und empfehlen Ihren Betrieb in deutscher oder dänischer Sprache. Wir verzichten auf die Nennung eines Preises, sondern überlassen es Ihnen, zu urteilen, was Sie ausgeben wollen. Wir weisen darauf hin, dass wir alle hier gesammelten Gelder an die Studentin für die Recherche des Märchenbuches aufwenden werden. Alle „Spender“ werden auf Wunsch im Vorwort des Buches namentlich benannt. Sofern dies nicht erwünscht ist, senden Sie nach der Überweisung eine eMail an die o.g. E-Mail Adresse. Das Buch wird voraussichtlich Ende April über Amazon Direct Publishing erscheinen. Ganz sicher finden Sie zum Release einen Beitrag in unseren Tagesberichten.

Vielen Dank für Ihre Treue und Leserschaft seit 2016… fast 10 Jahre
Bankverbindung: M.Schwarz
Revolut Bank UAG
IBAN: DE28100101789875733894

vielen Dank für Ihre Mithilfe
Redaktion: Michael Schwarz, Line Holm und Charlotte Thomsen