Historier om kæmpemænd, røveriskrænkere, sømænd, hekse og andre formidabelt væsener – det sande Norden byder på et rigt stof til fængslende sagn og legender. Nogle af fortællingerne er mundtligt overleverede, andre nedskrevet. På tågede efterårsdagene, når det ydre bliver mørkt og indenfor flammerne danser ved lys, er det særligt fornøjeligt at sætte sig til rette med disse gyserfortællinger. Adskillige steder kan faktisk besøges. Turistbureauet Schleswig-Holstein har fremhævet en række lokaliteter, som tilsyneladende holder noget hemmeligt skjult.
NORDHJØNDAFKANTEN
Amrum: Mellem gravsten og kors
På den nordfrisiske ø Amrum findes talrige steder, der virker gådefulde eller antyder en hemmelighed. Blandt dem kapellet i Wittdün, hvis alterstykke i stedet for bibelske motiver viser et dramatisk strandingsforskningsøjeblik og brugen af en redningsbåd. Særlig kendt er de “talende gravsten” på Nebels kirkegård og de yderst gamle gravfelter, som øens krønikeskrivere har samlet materiale om og levende præsenteret på opptegnelser. Mindre kendt er Guskølken, en fugtig lavning mellem fyrtårnet og Steenodder-asken, der engang var en naturhavn. Helt frem til det 15. århundrede transporterede fladbundet fartøjer varer til øens indre. Mellem Nebel og Norddorf står ved siden af et enkelt markstedskors en bænk, opkaldt efter lærer og kantor Böle Bonken. Han satte ofte sig der, så ud over Vadehavet og lod ved korset anbringe en lille kasse, i hvilken stadig ligger en bibel og en gæstebog.
Ligurs kærlighedsdruk
Deutschlands eneste højsejlende ø Helgoland er en sandt fantastisk lokalitet. På rødt skiferfyr træder den 35 meter høje fyrtårn frem – det eneste hus, der har bestået Anden Verdenskrig. Øens berømte vartegn måler 47 meter: Nordhorn-Brandingspæl “Nathurn Stak” (Helgolander dialekt) eller også kaldet “Lange Anna”. En gammel legende kredser om, hvordan vandgiganten Ligur blev forelsket i en prinsesse ved navn Walguna. For at overmande prinsessen søgte Ligur at forlange landet ned i Nordsøen og gjorde Helgoland til ø. Så tilkalte en troldmand ånder, som kastede klippeblokke mod kæmperen. Ligur blev trukket ned i dybet, og hans truende arm rettet mod himlen blev til Lange Anna.
Føhr: Om trolde og sømænd
På den nordfrisiske ø Føhr går ingen omkring uden at møde dem: Oterbaankin er små trolde med spidsbuks, som lever under jorden i heden eller under gravhøje. Om natten skal de drille mennesker og have en smag for metalliske genstande. Om dagen står Oterbaankin i det sydvestlige Føhr som stenværk ved vejen. På de fredede kirkegård i Nieblum, Süderende og Wyk-Boldixum finder hvalfangere og kaptajner deres sidste hvile. Skovenes skygge, ved middelalderkirkerne, fortæller de “talende gravstenes” historier om sømændenes liv. Flere eventyr på høj sø kan besøgende få ved regelmæssige guidede ture. Ved fakeldvandringe fortælles historier om små trolde og store havdyr.
Våde grave, tidligere gerningssteder
På Husums Nordfrieslands Museum (Nissenhaus) står en hel afdeling dedikeret til “Myten Rungholt”. Længe troede man, at det var spøg og skæde; nu ved man, at Runghold var en virkelig by, som forsvandt under en voldsom flod i 1362. Udstillingen i museet genkalder de gamle legender og viser arkæologiske fund, som er blevet vundet i mudderet af Vadehavet. Der afholdes regelmæssige tematiske guidede ture – også særligt for familier med børn.
Til gysende øjeblikke giver også de såkaldte “Gerningsstedet”-rundviser en tur gennem byens mørke sider. Deltagerne færdes i sporet af troldkvinder, mordere og dødssteder. Gravsteder danner den blodrøde tråd i turen “Gravsteder, Spøgelser, Gravkamre”. Nogle hvilesteder er i dag næsten umedførende, andre benyttes fortsat. Flere oplysninger på husum-tourismus.de
Podcast-tips: Afsnit 26 i vores kystsnak-serie “Gemt i Schleswig-Holstein” beskæftiger sig med sagn og myter i det sande Norden.
Nordstrand: Spor i tangskoven
Et pinsedagsudflugtsmål, der blev et afgørende øjeblik i Nordseekystens arkæologi: Den 16. maj 1921 kørte den nordstrandboer Andreas Busch med sin hestekøteri gennem vådområdet til Halligen Südfall for at interessere sig for særlige fund. Denne familieudflugt anses bredt for begyndelsen til den seriøse Rungholt-forskning. Den, der ønsker at vide mere om den sunkne by, de voldsomme stormfloder langs kysten og grundlæggeren af Rungholt-forskningen, bør besøge Andreas-Busch-ø-museet i Nordstrand. Den, der har god kondition (ruten er 14 kilometer), kan deltage i en vandtur til den sunkne by Rungholt. Den, som hellere vil køre som i Buschs tid med hest og vogn til Halligen Südfall, anbefales en mindeværdig tur med Wattenkutscher.
En trist slutning på højeste dune
I St. Peter-Ording siges en gang, at en pige ved navn Maleen Knoll boede. Hun måtte være forlovet med en sømand og skulle snart giftes. Men hendes forlovede måtte ud på en stor rejse igen. Så Maleen gik derfor hver aften til den højeste dunes og tændte et lys, mens hun holdt øje med sin elskede og strikkede uld. Tiden gik. Men en aften lå dune i mørke – og Maleen døde ved sit spindeskrin. Kort tid efter skyllede liget af en ung sømand op på stranden; han bar samme ring som Maleen og blev ført til hendes grave. Ifølge legenden kaldes dune (Magdalenes top) siden da også Maleens Knol.
Sylt: En virkelig gravhøj, fantasifuldt udformet legehavn
Det stenalderlige Denghoog-gravmonument i Wenningstedt er lige så gammel som Stonehenge; Wirksam kultsted i Storbritannien. Sylt’ konstruktion er et af de bedst bevarede stenkammerhøje i Nordeuropa. Her kan besøgende få en tæt fornemmelse af historien: Den cirka tre meter høje gravhøj rummer en imponerende sten-kammer. Denghoog passes af foreningen Sölring Foriining og kan besøges fra april til oktober.
Et andet legendarisk sted er Erlebnisspielplatzet “Sylter Sagenwald” mellem Wenningstedt og Kampen. Her venter havets gud Ekke Nekkepen, Betsch-wyrerne Ing og Dung samt sømænd og dværgekonger på fantasifulde gæster. 15 legepunkter med informationsskilte følger hinanden. I Kampen-delen af Sagenwald venter yderligere legeområder, hvor man kan opdage historier om figurer som Finn, dværgekongen, og Teunis, den hensynsløse pirat.
Formet af storm og hav
Unikt og af barstens skønhed er de ti ikke-tildækkede marskøer i Nordsøen: Halligerne. Øerne midt i nationalparken Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer fascinerer siden altid – allerede Theodor Storm kaldte dem “svømmende drømme”. De traditionelle stråtækte huse, som står på de kunstigt anlagte bakker kaldet Warften, fortæller historier om folk der boede her og som gennem århundreder har stået ansigt til ansigt med naturens kræfter. Flere oplysninger findes på nordsee-nordfriesland.de
MELLERUDKYSTEN
Den femfingerløse almind i Riesewohld
I Dithmarschen fortæller legenden om den fem-fingers træ, Fünffingerlinde i Riesewohld, om en tragisk hændelse for længe siden. I en lille landsby levede en ung pige, som pludselig forsvandt på mystisk vis. Landbyens folk fandt hende døde i skoven. Den ophidsede menneskemængde mistænkte en ung mand og krævede hævn. Rett før henrettelsen løftede den unge mand hånden og sagde: “Denne hånd vil vokse ud af graven som et tegn på min uskyld.” Den sande gerningsmand kom frem først efter hans henrettelse! Noget senere skulle et træ ifølge legenden vokse ud af graven og grebene grene strakte sig som fingre. Den forbandede lind står som en advarsel mod uret og den hast, hvormed landsbyens folk dømte. I stormfulde nætter skulle endda lyden af den uskyldige henrettedes gråd kunne høres.
tabte vandrere og skjulte ånder
Med de vidtstrakte moseområder, dybe skove og idylliske søer byder Melle-Holsten ikke blot på en malerisk kulisse, men også på hjemstavn til talrige mystiske steder, der vidner om en lang historie fuld af legender og sagn. Langs de velkendte stier gemmer sig gådefulde steder, der naturelskere og eventyrlystne tiltrækkes af.
Det vilde Moer ved Osterrönfeld er ikke blot et særligt naturreservat, men også et sted fyldt med mystisk atmosfære. På de tågede, vidtstrakte moser, der har groet i årtusinder, synes tid og rum at opløse sig. Før fortalte man historier om lystfødte væsner, der afleder vandrerne fra stien; endnu i dag hviler mooret en skræmmende stilhed.
Fockbeker Moor, med 2500 år som relativt ung, udfolder en fascinerende atmosfære over cirka 380 hektar. På trods af århundreders tor-udvinding har den bevaret sin mystiske karakter. Siden 1980’erne er der igangsat genvådningsprojekter, hvilket langsomt får mooren tilbage til sin oprindelige vildskab. De stille skinnende vandflader giver Fockbeker Moor en næsten uhyggelig atmosfære.
Øst for Einfelder Sø ligger gådefulde Dosenmoor, et gammelt højmos, hvis mystiske atmosfære tryller besøgende til at blive. Tågede områder dækket af lyng, mølke og mosgræsser ser ud til at tilhøre en anden verden. Forladte vandrere og skjulte moseånder skulle hvile under det bløde underlag. En otte kilometer lang gangbro fører sikkert gennem dette magiske landskab.
Gys i Nord-Ostsee-kanalen
En byvandring med garanti for gys tilbydes af de erfarne guider Almut og Hannes, mens de fører rundt i det aftenlige Rendsburg. Her fortæller de om uhyggelige begivenheder, der får mange til at skælve. På hemmelige steder, hvor der i fortiden skete frygtelige hændelser, bringer de dunkle historier om byen til live igen. Den, som følger natvogterinden på hendes rundgang gennem Rendsburg, kan deltage i en spændende tidsrejse. Hun kender til særlige historiske begivenheder og kan fremføre underholdende anekdoter.
Hertil ledsager urteheksen Ruth også gerne gennem byen og dens middelalderlige historie. Hun kender stedernes hekseforfølgelse og detaljer om retssagerne. Undervejs fortæller Ruth også om medicinske urter og mystiske skikke. Ved afslutningen af hver byvandring kan deltagerne runde aftenen af med en kulinarisk forfriskning i en historisk kælderkælder.
Den druknede ål fra Fockbek
En af de mest kendte sagn fra Fockbek er historien om åleforpagteren: Ifølge historien ønskede Fockbek-beboerne at opdrætte sild i deres sø. Da de i næste år sænkede vandet for at udtage sildene, fandt man kun en tyk ål i mudderet. Den blev mistænkt for at have fortært alle sildene. Ålen skulle straffes så grusomt som muligt, derfor besluttede man at drukne den – på plattysk, “versupen”. Når søen igen var fyldt, blev ålen kastet ud på det dybeste sted i vandet. Da den gled væk, råbte landsbybeboerne: “Se bare, hvordan han lider! He versupt! He versupt!”
Keglespil ved Ratzeburg Dom
Ratzeburg Dom dominerer billedet af ø-staden i Hertugdømmet Lauenburg. Ved sydvæggen af katedralen fortæller “Keglespillet” – otte kanonkugler, der sidder i facaden – en tragisk historie fra danskernes belejring i 1693. Ifølge sagen skulle der være indgået et væddemål: Ville den unge danske kanoner lykkes med ni skud at ramme et fuldt keglevæddersbillede i domvæggen, ville Ratzeburg kapituleres uden kamp. Veddemålet blev imidlertid afbrudt før det afgørende niende skud. Den danske kanoner blev dræbt – af et skud fra sin egen far, som stod på Ratze-burks side.
Den legendariske Offa-kilde
Ifølge legenden skulle Offa, søn af Wermund, være blind og stum og også blive lammet. Det menes, at han, ved at bade i en kilde ved fuldmåne hvert syv år, kunne helbredes og besejre enhver fjende i kamp. I dag minder en sten ved kysten af slien om Offa-kilden, og en lille vandstråle sprudler fra stenen. Efter et besøg kan man nyde en gåtur gennem Arnis, den mindste by i Tyskland. Besøgende kan i Arnis nyde en kop kaffe og kage i god manér.
Till Eulenspiegel i Møln
Alle kender ham eller har hørt om hans narrestreger: Till Eulenspiegel er legendarisk – selvom det kan være svært at finde konkrete beviser for hans eksistens. Det ældste værk om narren stammer fra 1510 og skrevet af Hermann Bote. I Mölln er Till Eulenspiegel gennemtrængende til stede; her skulle han engang være død og begravet ved linden ved kirken; et reb blev brust, da han blev begravet. Omkring 200 år efter hans tilsyneladende død satte byens beboere et mindesmærke for Till, og siden er mange rejsende strømmet til stedet. Og i byens gader driver i dag en snurrende Eulenspiegel-udøver sine narrestrejer.
ØSTSLÅSEN
Mumie-grotte i lygtskin
På Westren Höhe i Flensborg ligger Christiansens haver, et imponerende parkområder og kirkegårdskompleks. Rundt omkring den gamle kirkegård skabte den købmændsslæg Christiansen omkring år 1800 et natur-oplevelsesområde, hvis højeste excellerer i kulturhistoriske særheder. Verdens unikke er mumie-grotte, hvor et ægte, fenicisk sarkofag står fra antikken. Også Idstedt-løven, engang et betydningsfuldt krigsmonument, i dag et symbol på tysk-dansk venskab, ses. Disse og andre højdepunkter kan udforskes gennem oplevelses-guidede ture, som f.eks. en lygte-nat vandretur.
Lübeck: Mauseværk og djævlens bidrag
Syv tårne, UNESCO-verdensarv og masser af hemmeligheder i skjulte gange og gårde: I skyggen af Lüneborgs murstensgotik sover ofte dystre historier. På guidet rundtur “Lubeca Mystica” står uhyggeligt spændende overleveringer i centrum. Den nattetlige vandring gennem den middelalderlige gamle bydel kan deltages af modige gæster fra tolv år. En tidsrejse til optagelsesstederne for stumfilmsklassikeren “Nosferatu – En symfoni af gru” tilbydes i “Nosferatu-turen”. Filmen fra 1922 har præget horror-genren markant; mange optagelser fandt sted i Lübeck.
Et bygningsværk af fremtrædende arkitektonisk betydning er Lübecker Marienkirke. Selve djævelen skulle have hjulpet til ved opførelsen; da Lübeck-borgerne byggede den pragtfulde gudstjeneste, sagde de til djævelen, at et værtshus ville opstå der. I bygningen minder en lille mus menneske om den danske erobring i 1201. Rosemarie, navnet på kirkemusen, skulle have fået rosenkransen til at visne ved Marienkirken – kort efter blev byen belagt. I dag siges det, at det bringer lykke at røre både sandstensmusen bag alteret og hornene på den dæmoniske bronzestatue foran kirken.
Stenblokke med historie
Den 20. og 21. oktober 2023 forårsagede et rekordstor stormflod store skader ved den særligt østlige kyst af Schleswig-Holstein. Den rev huller i den tidligere regionaldige mellem Kellenhusen og Dahme. Her blev en længe glemt megalitiske grav åbnet. Efter dokumentation af arkæologer blev de kolossale sten bjærget med tungt maskineri og sat op igen i en lille skov ved den nordlige del af Kellenhusens strandpromenade. Oldtidens hypæltgrav kan nu besøges.
Bag ved en slipbane ved Nordstrand står næsten uanseeligt Mors von Kellenhusen i Østersøen. Ifølge en ældgammel legende er det bagpartiet af en kæmpe trold kaldet Wutbold, som udfordrede den mægtige havgud Njord. Før kampens begyndelse overlistede Njord den vrede trold og bad ham dykke. Da Wutbold slog sig i vandet, forvandlede havguden ham til sten – sålunde overleveringen.
Underground på Fehmarn
På Soløen Fehmarn, siges det, har for længe siden levet fantastiske væsner: de såkaldte Rillköpfe, som menes at have flade hoveder og en tilsvarende fordybning i ansigtet. De boede ved Wulfener Hals og havde en underjordisk forbindelse til Großenbrode. En bonde sejlede engang til Großenbrode for at skaffe medicin til sin syge hustru og børnene. En storm gjorde tilbagekomsten umulig. Bonden måtte bruge Rillköfnes tunnel, men måtte give dem det største heste, den stærkeste OK, sin fedeste gris og sin bedste får. Bonde klarede at få til familien og holdt også sit løfte. Grisen og fåret beholdt Rillköfne, hest og okse gav de tilbage.
Sagnomspundne steder på Fehmarn er eksempelvis Galgenberg (“Köppelberg”) i Petersdorf, det store stenkældergrav Wulfen samt borgkælden Glambek, hvor der ifølge legenden gennem tiden flydede mere blod end vin.
Flere fascinerende hemmeligheder venter de frygtløse på adventure-ostholstein.de
Kilde: Turisme-Agentur Schleswig-Holstein