Der dänische Schauspieler John Hahn-Petersen wird am 4.November 1930 in København geboren, wo er auch am 4. Januar 2006 im Alter von 75 Jahren unmittelbar vor einem Bühnenauftritt verstirbt.

Hahn-Petersen gab sein Bühnendebüt 1955 in „Soyas Den lyse nat“ (Soyas helle Nacht). Er spielte an Theatern unter anderem in Aarhus und Gladsaxe, bis er zunächst am Københavns „Folketeatret“ (Volkstheater), in den 1980er Jahren am dortigen „Kongelige Teater“ (Königlichen Theater) beschäftigt wurde. Er übernahm Rollen in TV-Serien wie „Matador“, „TAXA“, „Landsbyen“ und „Krøniken“ sowie in zahlreichen Fernsehfilmen. Man sah ihn in Ibsens „Gengangere“, Molières „Tartuffe“, Stevensons „Die Schatzinsel“ und Büchners „Woyzeck“.

Hahn-Petersen erlag in einer Garderobe des Königlichen Theaters in København einem Herzinfarkt, unmittelbar vor seinem Auftritt in dem Nathansen-Stück „Indenfor Murene“ (Innerhalb der Mauern). Er hatte die Rolle nur aus Gefälligkeit übernommen, da Kollege Jørgen Reenberg aufgrund eines Schlaganfalls nicht auftreten konnte.

Er wurde nach seinem Tod auf Københavns Friedhof Lyngby Parkkirkegård bestattet.