(Dybbøl) – Am heutigen Donnerstag versammelten sich deutsche und dänische Soldaten zu einer Gedenkfeier in der Dybbøl Banke. Um 10:00 Uhr wurde die Flagge gehisst und zu Ehren der während der Schlacht vor 155 Jahren gefallenen Soldaten beider Seiten wurden Kränze in der Dybbøl Banke niedergelegt.

„Wir ernnern uns und gedenken den Soldaten, die für die Freiheit kämpften. Es ist ein Gedenktag, an dem wir an diejenigen erinnern, die für ihr Land in den Krieg zogen“, erklärt Oberstleutnant Claus Klaris, der Chef des Hærhjemmeværnsdistrikt (Heimwehrdistrikt) Syd- og Sønderjylland.

Am 18. April des Jahres 1864 griff die preußische Armee die Dybbøl-Mühle an. Die Schlacht dauerte zehn Stunden, und als die Stunden vorbei waren, hatte Dänemark fast 5.000 Mann und Preußen 1.200 verloren. Sie waren getötet, verwundet oder gefangen genommen worden.

„Ob vor 155 oder 20 Jahren, es ist Teil unseres nationalen Empfindens, und es ist eine Verpflichtung, daran zu erinnern“, glaubt der Oberstleutnant.

Jydske Landssoldater beteiligten sich mit historischen Uniformen an der Flaggenhissung. Foto: Hærhjemmeværnsdistrikt Syd- og Sønderjylland

Heute wurden sowohl die dänische als auch die deutsche Flagge gehisstt. Von dänischer Seite trat die Hjemmeværnet zum Exerzieren an, das von einem Vorgesetzten geleitet wurde. Die deutschen Soldaten wurden von dem Landeskommando Schleswig-Holstein entsandt, die auch von Reservisten verstärkt wurden. Eine zivile Delegation kamen aus Hamburg und Ahlen.

Auf deutscher Seite sprach Oberstleutnant Claus Klaris: „Kriegsopfer sind auf beiden Seiten der Front gleich. Somitt müssen wir heute zeigen, dass wir in der Gegenwart sind und uns Seite an Seite gemeinsam erinnern.

Oberstleutnant Claus Klaris sprach, bevor die Kränze gelegt wurden, und er legte seinen Kranz zusammen mit dem Leiter des Landeskommandos Schleswig-Holstein nieder. Das Slesvigske Musikkorps spielte, während Kränze und Blumensträuße an den Kriegsgräbern niedergelegt wurden, in denen die gefallenen Soldaten vom 18. April 1964 begraben sind.

Der dänische Oberstleutnant konzentrierte sich auf und verglich in seiner Rede die Leistung der Veteranen, was sie 1864 getan haben und welche Aufgaben sie heute in der Gegenwart erfüllen.

Heute Abend um 19:00 Uhr wird in Sønderborg eine Gedenkfeier stattfinden. Ein Gottesdienst in der Sct. Marie Kirke wird in deutscher und dänischer Sprache von einem Priester aus jedem Land gehalten, und im Anschluss daran ist dann noch eine Gedenkveranstaltung in der Frihedshallen (Freiheitshalle) vorgesehen.

von

Günter Schwarz – 18.04.2019