Viele Pendler haben sich das lange gewünscht – jetzt ist es wahr geworden: Von heute an sind zahlreiche Informationen der dänischen Steuerbehörde Skat auch auf Deutsch abrufbar – unter skat.dk/deutsch.

Eine englischsprachige Version der Internetseite gibt es bereits seit 2009. Mit dem Angebot will sich die Behörde teils an die Angehörigen der deutschen Minderheit, teils an Einwanderer, Grenzpendler und die nach eigenen Angaben rund 29.000 Angestellten der 243 deutschen Unternehmensniederlassungen in Dänemark wenden – aber auch an Studierende, Praktikanten oder Urlauber. Und auch Osteuropäer will die Behörde nach eigenen Angaben erreichen – denn in Mittel- und Osteuropa ist Deutsch weit verbreitet.

„Viele Osteuropäer, die in Dänemark arbeiten, verstehen Deutsch besser als Englisch. Ihnen möchten wir helfen. Es soll leicht sein, in Dänemark die richtige Steuer zu zahlen“, erklärt Dorthe Espenhein, Abteilungsleiterin bei Skat.

Auf Deutsch wird den Besuchern der Internetseite nun erklärt, worauf Auswanderer achten müssen, zum Beispiel die Steuerpersonennummer, oder wie das mit dem Vorauszahlungsbescheid oder dem Steuerbescheid funktioniert.

Steigende Nachfrage nach Deutschen Inhalten

„Wir haben einen steigenden Bedarf für Informationen auf Deutsch registriert und haben deshalb die deutsche Internetseite lanciert. Hier kann man in aller Ruhe und dann, wenn es passt, die Antworten auf die meistgestellten Fragen finden“, sagt Merete Agergaard, Kundenservice-Direktorin bei Skat.

Bisher sind auf der Seite die ganz allgemeinen Fragen für Bürger berücksichtigt, nach und nach sollen auch Informationen für Unternehmer und Unternehmen hinzukommen.

Von

Günter Schwarz – 02.06.2016