Großfeuer in einer dänischen Recyclinganlage
(Haderslev) – Heute Morgen um 09:00 Uhr erhielt die Syd- og Sønderjyllands Politi (Polizei Süddänemarks und Südjütlands) eine Brandmeldung in einem Lagerhaus in Haderslev. Im dänischen Hadersleben, rund 50...
Junger Surfer nach 45 Minuten im Meer gerettet
(Bogense) – Rettungshubschrauber der norwegischen Streitkräfte waren am Freitag in der Luft über dem nördlichen Fyn (Fünen), um in Bogense einen 15-jährigen Surfer zu finden. Der Junge ist aufgefunden...
Deutscher verstirbt nach Kentern einer Jolle vor Langeland
(Langeland) – „Ein 67-jähriger Deutscher ist am Freitagabend nach dem Kentern einer Jolle vor dem Fuglsbølle Strand auf Langeland verstorben. Das mit vier Personen besetzte Boot kenterte, wobei einer...
Junger Mann sprang von Storebæltsbroen – soll 66.000 Kronen Strafe zahlen
(Svendborg) – Zwei junge Männer sollen für den Einsatz eines Rettungshubschraubers zahlen, der ausgeschickt wurde, um einen der beiden Männer zu retten, weil er freiwillig aus „Spaß“ von der...
Betrunkener Kapitän setzt Frachtschiff auf Grund
(Langeland) – Ein niederländisches Frachtschiff, das von einem betrunkenen Kapitän geführt wurde, lief am Donnerstagabend vor Illebølle auf Langeland auf Grund. Am Donnerstagabend um Uhr erhielt die Polizei...
Wrackbergung kann mit Kosten für Fanøs Bürger enden
(Fanø) – Der Kutter „RI 524 James Robert“ liegt seit fast einem Monat an der Küste des Fanø-Strandes. Der Strandvogt und Kommunalpolitiker befürchten, dass der Kutter dort noch sehr...
Holt den Kutter an Land
(Fanø) – Wir können Menschen zum Mond fliegen und Roboter zum Mars schicken, aber wir können keinen havarierten Kutter von Fanøs Strand loswerden. Der sozialdemokratische Folketingskandidat der Insel Fanø...
Dronning Margrethe II. besucht die Oksbøl-Kaserne
(Oksbøl ) – Am kommenden Freitag wird Dronning Margrethe II. die Oksbøl Kaserne besuchen, wo sie an einer Parade teilnehmen wird, um die Feier zur Wiederaufstellung des dänischen Artillerie-Regiments...
Einkaufzentrum gesperrt: Brand im Rosengårdcentret
(Odense) – Das Einkaufzentrum Rosengårdcenter in Odense wurde am heutigen Montagnachmittag gesperrt, da ein Feuer ausgebrochen war. Um 13:45 Uhr brach im Rosengårdcentret ein Feuer aus. Ein Zeuge sagte,...
Großkontrolle: 350 Personen vor Ausreise aus Dänemark kontrolliert
Ungefähr 350 Personenkontrollen wurden vorgenommen, als die Syd- og Sønderjyllands Politi (Süd- und Südjütland Polizei) am Dienstag kurz vor der Grenze zu Deutschland eine große Kriminalitätskontrolle auf der sønderjyske...
Erneut Unfall auf der Storebæltsbroen
Ein Lkw-Unfall am heutigen Montagmittag auf der Storebæltsbroen (Große Belt Brücke) war die Ursache dafür, dass die Brücke in beide Fahrtrichtungen für den Verkehr gesperrt wurde. Um 15:30 Uhr...
Demonstration: Stoppt Grenzkontrolle und reißt Wildschweinzaun nieder
(Kruså) – Am 4. Januar vor drei Jahren wurde die vorübergehende Grenzkontrolle wieder eingeführt. Das bildet den Grund einer Demonstration für offene Grenzen. „Mit Grenzbaum und zuletzt dem sogenannten...
Sturmflut unterwegs – Sandsäcke sollen schützen
(Sønderborg) – Die dänische und deutsche Küste bereitet sich auf eine Sturmflut von Lübeck über Kiel und Flensburg bis hin nach in Sønderborg, Aabenraa und Kolding vor. Tausende Sandsäcke...
Flensburger Krankenwagen raus aus Syddanmarks Notfallbereitschaft
Es dauert immer noch viel zu lange, bis ein Krankenwagen in den Gebieten in und um Kruså sowie Padborg kommt, und die deutschen Krankenwagen aus Flensburg haben an der...
11-jähriger Schüler an seinem Geburtstag der Deutschen Schule verwiesen, weil seine Mutter die Schule kritisiert hatte
(Tønder) – Wenn sie Elternteil einer kostenlosen Grundschule sind, müssen sie laut einem Schreiben der Schulbehörde Loyalität zeigen. An seinem elften Geburtstag wurde am Montag ein Junge aus Tønder...
Alsen-Fähre liegt nach Vandalismus den zweiten Tag fest
(Ballebro) – Die kleine Fähre „Bitten“ zwischen Ballebro in Sønderjylland und Hardeshøj auf Als (Alsen) war am Wochenende Vandalismus außer Dienst, denn es wurde so einiges auf der Fähre...
Lehrer an deutscher Schule in Tønder wegen Gewalt gegen Schüler verurteilt
(Tønder) – Wegen Gewalt gegen einige seiner Schüler ist ein deutscher Lehrer zu einem Jahr Gefängnis ohne Bewährung verurteilt worden. Wie der Dänische Rundfunk am Donnerstag berichtete, hatte der...
Gymnasiasten demonstrieren gegen neue Abwesenheitsregelung
(Haderslev) – Mit Protesten und Klagen gegen neue Regeln für die Registrierung von Abwesenheiten in der Sekundarstufe II demonstrierten am Montagmorgen die Schüler der Haderslev Katedralskole. An der Haderslev...
Ölfilm am Strand von Thurø entdeckt
(Thurø) – Am Samstagmorgen sahen einige Passanten an der Ostküste von Thurø.der kleinen dänischen Insel von rund 7,5 Quadratkilometer Größe und Bewohner in der „Dänischen Südsee“ südöstlich von...
Teilnehmer der Aabenraa-Resolution-Feier: „Jugendliche müssen die Geschichte kennen“
(Aabenraa) – Am Samstag des 17. Novembers wurde der 100. Jahrestag der „Aabenraa-Resolution“ gefeiert. „Es ist wichtig, die Geschichte am Leben zu erhalten und zu erzählen“, sagte sowohl Vorsitzende...